말이 통했을까?