South Koreans vent fury at Japan