전방후원분, 왜성 그리고 미군기지