문창극, 일본을 '쪽바리'로 비하?