당이 고구려를 멸망시킴
- 날짜(천지 7년) 668년 10월
- 연계
겨울 10월에 대당(大唐)의 대장군(大將軍) 영공(英公)
주 001
번역주 001)
이 고구려를 쳐 멸망시켰다. 고구려의 중모왕(仲牟王)
주 002 英國公 李勣이다.
번역주 002)
이 처음 나라를 세울 때에 천세(千歲) 동안 다스리려고 하였다. 모부인(母夫人)주 003 鄒牟王을 가리킨다.
번역주 003)
은 “나라를 잘 다스리더라도 불가능하다. 7백 년이 적당하다.”라고 말하였다. 지금 나라를 잃은 것은 그로부터 7백 년 후의 일이었다주 004 柳花夫人을 가리킨다.
번역주 004)
. 『삼국사기』신라본기 문무왕 10년조에 안승을 고구려왕으로 책봉하는 글에서 고구려의 역사가 8백 년 가까이 되었다고 하였고, 고구려본기 보장왕 27년 2월조에서는 시어사가언충이 고종에게 高句麗秘記에 고구려가 “9백 년이 되기 전에 80대장이 와서 멸망시킬 것이다.”라는 말이 있었는데, 고씨가 한대부터 나라를 세워 지금 9백 년이 되었고 이적의 나이가 80이라고 하였다.
-
번역주 001)
英國公 李勣이다.
-
번역주 002)
鄒牟王을 가리킨다.
-
번역주 003)
柳花夫人을 가리킨다.
-
번역주 004)
『삼국사기』신라본기 문무왕 10년조에 안승을 고구려왕으로 책봉하는 글에서 고구려의 역사가 8백 년 가까이 되었다고 하였고, 고구려본기 보장왕 27년 2월조에서는 시어사가언충이 고종에게 高句麗秘記에 고구려가 “9백 년이 되기 전에 80대장이 와서 멸망시킬 것이다.”라는 말이 있었는데, 고씨가 한대부터 나라를 세워 지금 9백 년이 되었고 이적의 나이가 80이라고 하였다.
색인어
- 이름
- 영공(英公), 중모왕(仲牟王)
