《新羅本紀第一》

41

九年春，改六部之名，仍賜姓。楊山部為梁部，姓李；高墟部為沙梁部，姓崔；大𣗳部為漸梁部，一云牟梁。姓孫；于珍部為本彼部，姓鄭；加利部為漢祗部，姓裴；明活部為習比部，姓薛。又設官有十七等：一伊伐飡，二伊尺飡，三迎飡，四波珍飡，五大阿飡，六阿飡，七一吉飡，八沙飡，九級伐飡，十大奈麻，十一奈麻，十二大舍，十三小舍，十四吉士，十五大烏，十六小烏，十七造位。王既定六部，中分為二，使王女二人，各率部內女子，分朋造黨。自秋七月既望，每日早集大部之庭績麻，乙夜而罷。至八月十五日，考其功之多小，負者置酒食，以謝勝者。於是歌舞百戱皆作，謂之嘉俳。是時，負家一女子起舞歎曰：「會蘇，會蘇！」其音哀雅，後人因其聲而作歌，名《會蘇曲》。

《新羅本紀第四》

92	四十四年春正月，王親幸皇龍寺。二月，以伊飡龍𣗳為內省私臣。初，王七年，大宮、梁宮、沙梁宮三所各置私臣，至是置內省私臣一人，兼掌三宮。

《新羅本紀第五》

27	八年春三月，王薨。謚曰真德，葬沙梁部。唐高宗聞之，為舉哀於永光門，使大常丞張文收持節吊祭之，贈開府儀同三司，賜綵叚三百。國人謂始祖赫居世至真德二十八王，謂之聖骨；自武烈至永王，謂之真骨。唐令狐澄《新羅記》曰：「其國，王族謂之第一骨，餘貴族第二骨。」

《新羅本紀第八》

6	○三年春二月，以順知為中侍。納一吉●金欽運少女，為夫人。先差伊●文穎、波珍●三光定期，以大阿●智常納采，幣帛十五轝，米、酒、油、蜜、醬、●、脯、醯一百三十五轝，租一百五十車。夏四月，平地雪(+深)一尺。五月七日，遣伊●文穎、愷元抵其宅，冊為夫人。其日卯時，遣波珍●大常、孫文、阿●坐耶、吉叔等，各與妻娘及梁、沙梁二部●各三十人迎來。

《雜志第一》

9	○小杞小祀：霜岳高城郡，雪岳●城郡，花岳斤平郡，鉗岳七重城，負兒岳北漢山州，月奈岳月奈郡，武珍岳武珍州，西多山伯海郡難知可縣，月兄山奈吐郡沙熱伊縣沙勳伊島，道西城萬弩郡，冬老岳進禮郡丹川縣，竹旨及伐山郡，熊只屈自郡熊只縣，岳髮一云髮岳，于珍也郡，于火生西良郡于大縣于火縣，三岐大城郡，卉黃牟梁，高墟沙梁，嘉阿岳三年山郡，波只谷原岳阿支縣，非藥岳退火郡，

《雜志第七》

53	○六部少監典一云六部監典。，梁部、沙梁部，監郞各一人，大奈麻各一人，大舍各二人，舍知各一人。梁部，史六人，沙梁部，史五人;本彼部，監郞一人，監大舍一人，舍知一人，監幢五人，史一人;牟梁部，監臣一人，大舍一人，舍知一人，監幢五人，史一人;漢祗部、習比部，監臣各一人，大舍各一人，舍知各一人，監幢各三人，史各一人。

《雜志第八》

2	○內省，景德王十八年，改為殿中省，後復故。私臣一人，眞平王七年，三宮，各置私臣。大宮，和文大阿●;梁宮，首●夫阿●;沙梁宮，弩知伊●。至四十四年，以一員兼掌三宮，位自衿荷至太大角干，惟其人則授之，亦無年限。景德王又改為殿中令，後復稱私臣。卿二人，位自奈麻至阿●為之。監二人，位自奈麻至沙●為之。大舍一人，舍知一人。

《列傳第五》

18	○昔于老，奈解尼師今之子。或云，角干水老之子也。助賁王二年七月，以伊●為大將軍，出討甘文國，破之，以其地為郡縣。四年七月，倭人來侵，于老逆戰於沙道，乘風縱水火，焚賊戰艦，賊溺死且盡。十五年正月，進為舒弗耶舒弗邯兼知兵馬事。十六年，(+冬十月)高句麗侵北邊，出擊之，不克，退保馬頭柵。至夜，士卒寒苦，于老躬行勞問，手燒薪●，暖熱之，群心感喜，如夾●。沽解王沾解王在位，沙梁伐國舊屬我，忽背而歸百濟，于老將兵往討滅之。
27	○貴山，沙梁部人也。父，武殷阿干。貴山少與部人●項為友。二人相謂曰：「我等期與士君子遊，而不先正心修身，則恐不免於招辱，●聞道於賢者之側乎。」時，圓光法師，入隋遊學，還居加悉寺，為時人所尊禮。

《列傳第六》

2	○強首，中原京沙梁人也。父昔諦奈麻。其母，夢見人有角，而妊身反及生，頭後有高骨。昔諦以兒就當時所謂賢者，問曰：「此兒頭骨如此，何也？」答曰：「吾聞之，伏羲虎形，女●蛇身，神農牛頭，皇陶皐陶馬口，則聖賢同類，而其相亦有不凡者。又觀兒首有●子，於相法，面●無好，頭●無惡，則此必奇物乎！」
8	○崔致遠，字孤雲或云海雲。，王京沙梁部人也。史傳泯滅，不知其世系。致遠少，精敏好學。至年十二，將隨海舶入唐求學，其父謂曰：「十年不第，卽非吾子也，行矣勉之！」致遠至唐，追師學問無怠。

《列傳第七》

9	○驟徒，沙梁人，奈麻聚福之子，史失其姓。兄弟三人，長夫果，仲驟徒，季逼實。驟徒嘗出家，名道玉，居實際寺。大宗大王太宗大王時，百濟來伐助川城，大王興師出戰，未決。於是，道玉語其徒曰：「吾聞：為僧者，上則精術業，以復性。次則起道用，以益他。'我形似桑門而已，無一善可取，不如從軍殺身，以報國。」脫法衣，著戎服，改名曰驟徒，意謂馳驟而為徒也。乃詣兵部，請屬三千幢，遂隨軍赴敵場。及旗鼓相當，持槍劒，突陣力鬪，殺賊數人而死。
11	○訥催，沙梁人，大奈麻都非之子也。眞平王建福四十一年甲申己卯冬十月，百濟大擧來侵，分兵圍攻速含、櫻岑、岐岑、烽岑、旗懸、冗柵穴柵等六城，王命上州、下州、貴幢、法幢、誓幢五軍，往救之。旣到，見百濟兵陣堂堂，鋒不可當，盤桓不進。或立議曰：
16	○金令胤，沙梁人，級●盤屈之子。相祖欽春或云欽純。角干，眞平王時為花郞，仁深信厚，能得衆心。及壯，文武大王陟為●宰，事上以忠，臨民以恕，國人翕然稱為賢相。大宗大王太宗大王七年庚申，唐高宗命大將軍蘇定方，伐百濟，欽春受王命，與將軍庾信等，率精兵五萬以應之。秋七月，至黃山之原，値百濟將軍階伯戰，不利。欽春召子盤屈曰：「為臣莫若忠，為子莫若孝，見危致命，忠孝兩全。」盤屈曰：「唯。」乃入賊陣，力戰死。令●生長世家，以名節自許。
28	○匹夫，沙梁人也，父尊臺阿●。大宗大王太宗大王以百濟、高句麗、靺鞨轉相親比，為脣齒，同謀侵奪，求忠勇材堪綏禦者，以匹夫為七重城下縣令。其明年庚申秋七月，王與唐師滅百濟。於是，高句麗疾我，以冬十月，發兵來圍七重城，匹夫守且戰二十餘日。賊將見我士卒盡誠，鬪不內顧，謂不可猝拔，便欲引還。

《列傳第八》

8	○劒君，仇文大舍之子，為沙梁宮舍人。建福四十四九年丁亥秋八月，隕霜殺諸穀，明年春夏大飢，民賣子而食。於時，宮中諸舍人同謀，盜唱●倉穀分之，劒君獨不受。諸舍人曰：「衆人皆受，君獨卻之，何也？若嫌小，請更加之。」劒君笑曰：「僕編名於近郞之徒，修行於風月之庭，苟非其義，雖千金之利，不動心焉。」時大日伊●之子，為花郞，號近郞，故云爾。劒君出至近郞之門，舍人等密議不殺此人，必有漏言，遂召之。劒君知其謀殺，辭近郞曰：「今日之後，不復相見。」郞問之，劒君不言，再三問之，乃略言其由。郞曰：「胡不言於有司？」劒君曰：「畏己死，使衆人入罪，情所不忍也。」「然則●逃乎？」曰：「彼曲我直，而反自逃，非丈夫也。」遂往。諸舍人置酒謝之，密以藥置食，劒君知而強食，乃死。君子曰：「劒君死非其所，可謂輕泰山於鴻毛者也。」
13	○薛氏女，栗里民家女子也。雖寒門單族，而顔色端正，志行脩整，見者無不歆艶，而不敢犯。眞平王時，其父年老，番當防秋於正谷。女以父衰病，不忍遠別，又恨女身不得待代行，徒自愁悶。沙梁部少年嘉實，雖貧且●，而其養志貞男子也，嘗悅美薛氏，而不敢言。聞薛氏憂父老而從軍，遂請薛氏曰：「僕雖一懦夫，而嘗以志氣自許，願以不肖之身，代嚴君之役。」薛氏甚喜，入告於父。父引見曰：「聞公欲代老人之行，不勝喜懼，思所以報之，若公不以愚陋見棄，願薦幼女子，以奉箕●。」嘉實再拜曰：「非敢望也，是所願焉。」於是，嘉實退而請期。薛氏曰：「婚姻，人之大倫，不可以倉猝。妾旣以心許，有死無易，願君赴防。交代而歸，然後卜日成禮，未晚也。」乃取鏡分半，各執一片云：「此所以為信，後日當合之。」嘉實有一馬，謂薛氏曰：「此，天下良馬，後必有用。今我徒行，無人為養，請留之，以為用耳。」遂辭而行。