script
by Silla on 2025-07-27
後漢書에는 49년 1월에 句驪가 右北平, 漁陽, 上谷 그리고 太原을 침략하는 것을 遼東太守가 초유하니 다시 항복하였다고 되어 있습니다.
그러나 이 지역들은 句驪와 멀리 떨어져 있고 烏丸과 접해 있어 원래 烏丸이 자주 침략하던 지역들입니다.
같은 해의 삼국지 기록에 烏丸의 무리가 투항해 오자 右北平, 漁陽, 上谷, 太原 등 경계 지역에 안치하였다고 되어 있는 것을 볼 때, 봄에 침략한 무리는 원래 烏丸인데 句驪로 잘못 적은 것입니다.

「後漢書」
二十五春正月
遼東徼外貊人寇右北平·漁陽·上谷·太原
遼東太守祭肜招降之
是歲 烏桓大人率衆內屬詣闕朝貢

「三國志」
建武二十五年
烏丸大人等率衆詣闕
使居塞內 布列遼東屬國·遼西
·右北平·漁陽·廣陽·上谷·代郡·鴈雁門·太原
·朔方諸郡界