삼국사기(1145)에는 甄萱이 尙州 加恩縣에서 농부 阿慈介의 아들로 태어났다고 되어 있으나 삼국유사(1281)는 光州 北村에 사는 부잣집 딸에게 매일 밤 한 남자가 찾아와 관계를 하고 가므로 바늘에 실을 꿰어 그 남자의 옷에 꽂아두고 다음날 실을 따라갔더니 담 밑에 사는 지렁이의 허리에 바늘이 꽂혀 있었다는 甄萱의 탄생 설화를 소개하고 있다.
이 설화는 일본 古事記(712)에 실린 설화와 이야기가 같다.
•
1281 三國遺事
옛날에 한 부자가 光州 북촌에 살았다. 딸이 있었는데 자태와 용모가 단정했다. 딸이 아버지께 말하기를 ‘매번 자줏빛 옷을 입은 남자가 침실에 와서 관계하고 갑니다’라고 하자, 아버지가 말하기를 ‘긴 실을 바늘에 꿰어 그 남자의 옷에 꽂아 두어라’라고 하니 그대로 따랐다. 날이 밝자 실을 따라 북쪽 담 밑에 이르니 바늘이 큰 지렁이의 허리에 꽂혀 있었다. 이로 인해 아이를 배어 사내아이를 낳았는데 15세가 되자 스스로 甄萱이라 일컬었다.
4725#5558
SIBLINGS
CHILDREN
COMMENT
5558
-