script 4
by Silla on 2026-06-25
이 해 百濟를 위해 장차 新羅를 정벌하려고 駿河國에 배를 만들도록 명령하였다. (배를) 다 만든 후 續麻郊註 001에 끌어왔을 때, 그 밤중에 까닭없이 배의 머리와 꼬리가 흔들렸다. 뭇사람들이 마침내 패할 것을 알았다. 科野國에서 “파리떼가 서쪽으로 향해 巨坂註 002을 날라서 지나갔는데, 크기가 10아름쯤이고 높이는 하늘까지 닿았다”고 말하였다. 어떤 사람들은 구원군이 패배할 징조임을 알았다.