蘇那曷叱知┆阿羅斯等┆天日槍┆天之日矛
by Silla on 2022-08-14
일본서기(720)는 아라사등에 대해 외교 사절로 일본에 왔다는 이야기와 도망간 여자를 찾아 일본에 왔다는 두 가지 이야기를 소개하고 있다.
전자는 역시 일본서기(720)에 나오는 소나갈질지의 이야기와 같고 후자는 고사기(712)에 나오는 천지일모의 이야기와 같다.
한편, 일본서기(720)는 천일창 이야기도 소개하고 있는데 天日槍은 고사기(712)의 天之日矛와 동일인이다. 둘 다 일본으로 건너온 신라 왕자고 槍과 矛는 모두 창(spear)이란 뜻이기 때문이다. 또 천일창의 최종 정착지인 但馬와 천지일모의 최종 정착지인 多遲摩가 동일한 곳으로 보여지는 점도 이런 판단의 근거가 된다.
阿羅斯等은 529년의 기록에 나오는 阿利斯等이나 583년의 기록에 나오는 阿利斯登과 혼동하여 만들어진 인물일 수 있다.