거란(契丹)의 위치 및 풍속에 대한 설명
거란(契丹)
주 001은 황수(潢水)
주 002의 남쪽, 황룡(黃龍)
주 003의 북쪽에 살았는데, [이 곳은] 선비(鮮卑)
주 004
각주 004)
의 옛 땅으로 [당의] 경성(京城)에서는 동북으로 오천삼백 리 [떨어져] 있다.주 005 동으로는 고려(高麗)
주 006와 이웃하였고 서로는 해국(奚國)
주 007과 접했고 남으로는 [당의] 영주(營州)에[까지] 도달하고 북으로는 실위(室韋)에 도달했다. 냉형산(冷陘山)
주 008은 그 나라의 남쪽에 있었는데 해의 서산(西山)과 서로 [이어져 있어] 산길이 험준하였고 [그 길이 지나는] 지방은 이천 리였다.鮮卑: 북아시아의 유목민으로 東胡의 支派이다. 처음에 鮮卑山 부근에 모여 살아 “鮮卑”라는 이름을 얻게 되었다. 이후 呼倫池 부근으로 이동하였고 다시 陰山 일대로 이동하여 다른 種族과 접촉하였다. 檀石槐가 鮮卑의 각 부족을 통합하고, 과거 匈奴에 필적하는 유목제국을 세웠다. 檀石槐 사후 잠시 분열되었으나, 軻比能이 다시 鮮卑 각 부족을 규합하였다. 魏 靑龍 3년(235) 軻比能이 魏의 자객에게 살해되면서 분열했다가 이후 兩晉 · 南北朝時代에 慕容部가 前燕 · 後燕 · 西燕 · 南燕을, 乞伏部가 西秦을, 禿跋部가 南涼을, 그리고 拓跋部가 北魏를 세웠다. 宇文部는 北周를 세웠다.
[그들은 가축을] 쫓아 사냥하고 왕래하여 거처는 정해진 곳이 없었다. 그[들의] 군장(君長)의 성씨[姓]는 대하씨(大賀氏)주 009였다. [그들에게는] 뛰어난 병사[勝兵]가 사만삼천 명 있었는데 나누어 팔부(八部)로 삼았고 만약 징발(徵發)이 있으면 여러 부락이 모두 모름지기 모일 것을 의논했고 단독으로 움직일 수 없었다. 사냥을 할 때는 부[락으로 단위]를 나누었으나 전투를 할 때는 함께 움직였다. 본래 돌궐(突厥)에 신속(臣屬)하고 해와는 전투하기를 즐겼는데 [전투에서] 승리하지 못하면 청산(靑山) 및 선비산(鮮卑山)
주 010으로 달아나 의지하였다.
그들의 풍속에는 죽은 자[를 위해서]는 무덤[塚墓]을 만들지 않았고, 말[이 끄는] 수레로 [시체를 실고] 대산(大山)에 들어가 시체를 나무 위에 놓았으며 또한 상복을 입지[服紀] 않았다. 자손이 죽으면 부모가 아침저녁으로 곡을 했으나 부모가 죽으면 자손은 곡을 하지 않았다. 그 나머지 풍속은 돌궐(突厥)과 같았다.
- 각주 001)
- 각주 002)
- 각주 003)
-
각주 004)
鮮卑: 북아시아의 유목민으로 東胡의 支派이다. 처음에 鮮卑山 부근에 모여 살아 “鮮卑”라는 이름을 얻게 되었다. 이후 呼倫池 부근으로 이동하였고 다시 陰山 일대로 이동하여 다른 種族과 접촉하였다. 檀石槐가 鮮卑의 각 부족을 통합하고, 과거 匈奴에 필적하는 유목제국을 세웠다. 檀石槐 사후 잠시 분열되었으나, 軻比能이 다시 鮮卑 각 부족을 규합하였다. 魏 靑龍 3년(235) 軻比能이 魏의 자객에게 살해되면서 분열했다가 이후 兩晉 · 南北朝時代에 慕容部가 前燕 · 後燕 · 西燕 · 南燕을, 乞伏部가 西秦을, 禿跋部가 南涼을, 그리고 拓跋部가 北魏를 세웠다. 宇文部는 北周를 세웠다.
- 각주 005)
- 각주 006)
- 각주 007)
- 각주 008)
- 각주 009)
- 각주 010)
색인어
- 지명
- 거란(契丹), 황수(潢水), 황룡(黃龍), 선비(鮮卑), 당, 경성(京城), 고려(高麗), 해국(奚國), 당, 영주(營州), 실위(室韋), 냉형산(冷陘山), 해, 서산(西山), 팔부(八部), 돌궐(突厥), 해, 청산(靑山), 선비산(鮮卑山), 대산(大山), 돌궐(突厥)