말갈을 격파하고 추장을 생포하여 마한에 보내다
(
기원전
1년
10월
)
18년(B.C. 1) 겨울 10월에 말갈이 갑작스레 습격해왔다. 왕이 군사를 거느리고 칠중하(七重河)註 001
에서 맞서 싸워서 추장 소모(素牟)를 사로잡아 마한(馬韓)에 보내고,註 002 나머지 적들은 모두 구덩이에 묻어버렸다.
註 001)
칠중하(七重河) : 칠중현 근처에 흐르는 강의 명칭으로 현재의 경기도 파주시 적성면 부근의 임진강에 비정된다. 칠중성은 고구려의 지명으로 난은별(難隱別)이라고 하였는데, 신라 경덕왕 때 중성현으로 고쳤으며, 고려 초에 적성으로 개칭되었다(본서 권35 지리2 한주 내소군 중성현조).
註 002)
추장 소모(素牟)를 사로잡아 마한(馬韓)에 보내고 : 백제가 말갈 추장을 포로로 잡아 마한에 보냈다고 하는 것은 신비로운 사슴을 잡아 마한에 보낸 것이라든가 하남위례성으로 천도하면서 마한에 천도 사실을 알린 것과 마찬가지로 백제가 건국된 이후 일정 기간 마한의 영향력 하에 있었음을 말해준다.
註) 001
칠중하(七重河) : 칠중현 근처에 흐르는 강의 명칭으로 현재의 경기도 파주시 적성면 부근의 임진강에 비정된다. 칠중성은 고구려의 지명으로 난은별(難隱別)이라고 하였는데, 신라 경덕왕 때 중성현으로 고쳤으며, 고려 초에 적성으로 개칭되었다(본서 권35 지리2 한주 내소군 중성현조).
註) 002
추장 소모(素牟)를 사로잡아 마한(馬韓)에 보내고 : 백제가 말갈 추장을 포로로 잡아 마한에 보냈다고 하는 것은 신비로운 사슴을 잡아 마한에 보낸 것이라든가 하남위례성으로 천도하면서 마한에 천도 사실을 알린 것과 마찬가지로 백제가 건국된 이후 일정 기간 마한의 영향력 하에 있었음을 말해준다.
주제분류
- 정치＞군사＞전쟁＞전후처리
- 정치＞군사＞전쟁＞전쟁결과
색인어
