12년(740) 봄 정월 戊子 초하루 천황이 大極殿에서 신년 축하 조회를 받았다. 渤海郡의 사신과 新羅學語註 001
註 001)
新羅學語
언어 등의 습득을 목적으로 신라에서 일본에 파견된 학생. 天武天皇 9년 11월에 신라에서 말을 익히는 세 사람이 왔다는 기사가 있으며 天平寶字 4년 9월 癸卯조에 신라 사신이 말을 배우는 두 사람을 보낸다는 기사와 寶龜 11년 정월 辛未조에 신라 국왕이 常例에 따라 말을 배우는 학생을 보낸다는 기사를 볼 수 있다.
등이 행렬에 함께 서 있었다. 단지 깃일산을 받드는 美人은 다시 上衣와 바지를 입었다. ……
註) 001
언어 등의 습득을 목적으로 신라에서 일본에 파견된 학생. 天武天皇 9년 11월에 신라에서 말을 익히는 세 사람이 왔다는 기사가 있으며 天平寶字 4년 9월 癸卯조에 신라 사신이 말을 배우는 두 사람을 보낸다는 기사와 寶龜 11년 정월 辛未조에 신라 국왕이 常例에 따라 말을 배우는 학생을 보낸다는 기사를 볼 수 있다.