本沙伐國｡ 一云沙伐梁國, 一云沙弗國｡ 新羅沾解王三年滅之, 置沙伐州｡ 法興王十二年改上州, 置軍主｡ 以大阿飡伊登爲軍主｡ 眞興王十三年置上州停, 十八年廢之, 降爲上洛郡｡ 眞平王三十六年廢之｡ 神文王七年, 復置沙伐州 一云沙火州｡ 摠管｡ 以波珍飡官長爲摠管｡ 景德王十六年, 改尙州都督府｡ 九州之一｡ ○領州一、郡十、縣三十四｡ ○都督府領縣: 靑驍, 化昌, 多仁｡ 惠恭王復爲沙伐州｡ 高麗太祖二十三年, 復爲尙州, 後改安東都督府｡ 成宗二年改尙州牧, 十二牧之一｡ 十四年爲歸德軍節度使, 十二節度之一｡ 隷嶺南道｡ 顯宗三年, 改安東大都護府｡ 五年改尙州安撫使, 九年置牧｡ 八牧之一｡ ○屬郡七: 聞慶, 龍宮, 開寧, 報令, 咸昌, 永同, 海平｡ 屬縣十八: 化寧, 丹密, 山陽, 靑理, 功城, 化昌, 靑山, 比屋, 安貞, 中牟, 加恩, 虎溪, 禦侮, 多仁, 一善, 軍威, 孝靈, 缶溪｡ 忠宣王二年, 降爲知州事｡ 汰諸牧｡ 恭愍王五年復爲牧｡ 本朝太祖元年, 自慶州移觀察使營于州｡ 世祖十二年置鎭｡ 管八邑內善山, 今爲獨鎭｡ 宣祖二十九年, 移觀察使營于大丘｡

邑號 上洛, 高麗成宗所定｡ 商山, 陀阿｡

官員 牧使 兼尙州鎭兵馬僉節制使｡ 一員｡ 世宗三十一年, 以觀察使兼牧使, 尋罷｡ 世祖朝, 以牧使兼右道兵馬節度副使, 尋罷之｡

化寧｡ 西五十一里｡ 本新羅答達匕, 一云畓達｡ 景德王十六年, 改化寧郡｡【領縣一: 道安｡】 高麗顯宗九年來屬｡

中牟｡ 西南五十七里｡ 本新羅刀良縣｡ 景德王十六年改道安, 爲化寧郡領縣｡ 高麗太祖二十三年改中牟, 顯宗九年來屬｡

丹密｡ 東五十七里｡ 本武冬彌知｡【武, 一作“曷”｡】 景德王十六年改丹密, 爲聞韶郡領縣｡ 高麗顯宗九年來屬｡

山陽｡ 北六十三里｡ 本新羅近品｡【品, 一作“巖”｡】 景德王十六年改嘉猷, 爲醴泉郡領縣｡ 高麗太祖二十三年改山陽｡ 顯宗九年來屬, 後置監務｡ 明宗十年復來屬｡

功城｡ 南三十里｡ 本新羅大幷部曲｡ 高麗太祖二十三年改功城, 顯宗九年來屬｡

靑理｡ 南二十里｡ 本新羅音里火, 置音里火停｡ 景德王十六年改靑驍, 爲尙州領縣｡ 高麗太祖二十三年改靑理, 顯宗九年來屬｡

化昌｡ 西北五十里｡ 本新羅知乃彌知｡ 景德王十六年改化昌, 爲尙州領縣｡ 高麗顯宗九年來屬｡

永順｡ 東北三十五里, 本州之北面林下村｡ 高麗高宗時, 村人大金就擊蒙古有功, 陞其所居村爲永順縣, 仍屬｡

府內｡

內東｡ 初一, 終二十｡

中東｡ 初二十, 終三十｡

外東｡ 初十五, 終四十｡

內西｡ 初一, 終三十｡

外西｡ 西北｡ 初十五, 終五十｡

內南｡ 初一, 終二十｡

外南｡ 初二十, 終四十｡

內北面｡ 初一, 終二十五｡

中北｡ 初一, 終三十｡

外北｡ 初十五, 終三十五｡

長川｡ 本長川部曲｡ 東南｡ 初十五, 終四十｡

銀尺｡ 西北｡ 初四十, 終六十｡ 本化昌古縣地｡

丹北｡ 初四十, 終八十｡

丹東｡ 初四十, 終九十｡

丹西｡ 初四十, 終六十｡

丹南｡ 初四十, 終五十｡ ○右四面, 丹密古縣地, 與中東面俱在洛江之東｡

永順｡ 東北｡ 初三十, 終五十｡ 本永順古縣地｡

山陽, 終六十五｡ 山東, 初五十, 終一百十｡ 山南, 初五十, 終八十｡ 山西, 初六十, 終七十｡ 山北｡ 終一百二十｡ ○右五面, 山陽古縣地, 越在咸昌･聞慶兩邑之東、龍宮･醴泉兩邑之西山北｡ 北接忠州界｡

化東｡ 初四十, 終六十｡

化西｡ 初五十, 終七十｡

化北｡ 西北｡ 初七十, 終一百十｡ ○右三面, 化寧古縣地｡

功東｡ 初三十, 終五十｡

功西｡ 初三十, 終五十五｡ ○右二面, 功城古縣地｡

牟東, 初四十, 終七十｡ 牟西｡ 終九十｡ ○右二面, 中牟古縣地｡

靑東｡ 初十五, 終三十五｡

靑南｡ 初二十, 終三十｡ ○右二面, 靑理古縣地｡

茂林部曲,【北三十｡】 連山部曲,【洛江東五里｡】 白原部曲,【南十五｡】 壤寧部曲, 河曲部曲, 加良部曲,【南十五｡】 保良部曲,【東二十｡】 陽寶部曲｡【在山陽｡】 灌濟部曲, 鐥銀所｡【俱在化寧｡】 平安部曲, 平山部曲｡【俱在功城｡】 主善部曲, 丹谷部曲, 生物部曲｡【俱在丹密｡】 海上伊所｡【在中牟｡】

王山｡ 邑城內小山｡

天峯山｡ 北七里｡

九峯山｡ 在化寧, 距州西七十里｡ 俗離山南支, 報恩界｡ 峯巒如列戟, 極高峻｡

俗離山｡ 化寧西北三十里, 距州八十里, 淸州、報恩兩邑界｡ 詳報恩｡

四佛山｡ 一云功德山｡ 在山陽古縣北, 距州一百里｡ 東連鵲城山, 西接雲達山, 南挹天藏山｡ ○山上有石, 方一丈許, 四面刻四方佛｡ 新羅眞平王幸而觀之, 其中峯曰法王, 其陽崖石, 又鐫彌勒像｡ 傍有彌勒庵, 庵北有妙峯, 遙向四佛而峙, 新羅王禮四佛之處｡ 又有大乘、白蓮、金龍等寺｡

屛風山｡ 東十里｡

甲長山｡ 南三十里｡ 山南爲善山之淵嶽山｡

石嶽山｡ 北六里｡

萬嶽山｡ 在丹密古縣南, 距州四十七里｡ 有龍巖寺｡ 上倚巉巖, 下臨淼漫｡

白華山｡ 在中牟古縣西, 距州七十二里, 黃澗界｡

露陰山｡ 西十里｡ 一云西露嶽, 與北石嶽、南淵嶽稱商山三嶽｡

雲達山｡ 北九十里, 聞慶界｡ 下有鳥洞, 泉出巖穴, 號農泉｡

五峯山｡ 東十五里｡

大駕山｡ 北三十里｡

牛頭山｡ 西北四十里｡

鳳凰山｡ 西五十里｡

八音山｡ 西五十五里｡

圓通山｡ 西四十里｡

千芚山｡ 西六十里, 靑山界｡

熊耳山｡ 西南五十里｡

龍門山｡ 在中牟古縣｡

西山｡ 化寧西南｡

梓木山｡ 西北六十里, 咸昌界｡

外興巖｡ 北｡

嶺路

倭踰峴｡ 南四十七里, 金山界大路｡

大鳥峴｡ 山陽縣北, 距州八十八里｡ 中路｡

野雲嶺｡ 雲達山北支｡

松峴｡ 北二十八里, 咸昌界｡

竹峴｡ 南三十八里, 善山界大路｡

安谷峴｡ 南四十里, 善山界｡ 通開寧大路｡

佛峴｡ 南三十里｡ 通善山｡

二佛峴｡ 洛東江之東｡

葛嶺｡ 西北七十里｡ 通淸州間路｡

栗峴｡ 西北七十里｡ 通報恩｡

熊峴｡ 西四十里｡ 通靑山｡

洛東江｡ 東南三十六里｡ 龍宮之三灘下流爲松羅灘, 經自天之臺爲飛鸞津, 右過伊水、長川爲竹巖津, 左過渭水爲洛東津, 東南流入于善山界｡

渭水｡ 源出義興縣華山之九龍潭, 西流至巢鶴臺, 過巢野川, 西北流經義興縣, 過牛谷川, 折而西流爲幷川, 過缶溪川, 經韓敵山爲船橋川, 環軍威縣, 紆回數十折, 經花谷倉, 至肝岾山, 經比安縣, 南過雙溪, 折而北流至安溪驛, 又西流經丹密古縣爲渭水, 入于竹巖津｡

伊水｡ 源出熊耳山及高山熊峴之東, 北流經功城、靑理二古縣爲巢湖川, 至州南五里爲南川, 至州東五里, 與北川合流, 入于洛東江｡

北川｡ 北四里｡ 源出熊峴、加田峴、牛頭山, 東流經州北, 與南川合｡

長川｡ 南三十里｡ 源出淵嶽山, 東北流經外東面, 入飛鸞津｡

寅川｡ 北六十里｡ 一云山陽川｡ 南流入龍宮之無訖灘｡

潁川｡ 北四十五里, 永順面｡

通川｡ 西六十里｡ 源出九峯山, 南流經化寧、中牟二古縣, 至于黃澗界爲松川｡ 見永同縣｡

恭檢池｡ 北二十七里｡ 高麗明宗二十五年, 司錄崔正份因舊址改築｡ 堤長八百六十步, 周一萬六千六百四十七尺｡ 其池實在咸昌, 而尙州之民專灌漑之利｡ 見咸昌縣｡

佛巖池｡ 北四里｡

大堤｡ 在丹密古縣北｡

機池｡ 南六里｡ 周四千一百八十一尺｡

左帶洛江, 右鎭俗離, 北距鳥嶺, 南臨廣野｡ 舟車之會, 四達之衝｡ 自新羅爲大府｡

邑城｡ 周三千八百八十三尺｡ 井二十一, 池一｡

沙伐國古城｡ 在屛風山下｡ 城傍有邱隆然, 世傳沙伐王所葬｡

白華山古城｡ 周二千九百四尺｡ 泉五, 溪一｡

化寧古縣城｡ 西五十里｡ 世傳甄萱城者, 誤｡

古城｡ 西北五十里｡ 稱城山, 卽化昌縣城｡ 有遺址｡

左營｡ 仁祖朝置｡ ○左營將兼討捕使一員｡ ○屬邑: 尙州, 開寧, 金山, 知禮, 咸昌｡

監營｡ 本朝太祖元年, 自慶州移觀察使營于州｡ 世宗三十一年, 以觀察使兼牧使, 尋罷｡ 世祖朝, 以牧使兼右道兵馬節度副使, 尋罷｡ 宣祖二十九年, 移營于大丘｡ 見大丘｡

回龍山｡ 在功城西南, 距州五十里｡

西山｡ 在靑理縣西, 距縣三十里｡

所山｡ 東五里｡

邑倉三｡

丹密倉｡

功城倉｡

中牟倉｡

山陽倉｡

化寧倉｡

靑理倉｡

外西倉｡ 西北□十里, 卽化昌古縣｡

洛原驛｡ 東北十六里｡

洛陽驛｡ 西三里｡

洛西驛｡ 西十九里｡

洛平驛｡ 南二十六里｡

洛東驛｡ 在洛東東一里｡

長林驛｡ 在化寧古縣東｡

步撥

洛原站｡

洛東站｡

松羅津｡ 龍宮河豐津下｡

飛鸞津｡ 松羅津下｡

竹巖津｡ 飛鸞津下｡

洛東津｡ 竹巖津下｡ 通東萊大路｡

北川橋｡ 北五里｡

南大橋｡ 南五里｡

東迷橋｡ 東五里｡

陽山旨橋｡ 南十三里｡

玉石, 出甲長山｡ 玉燈石, 出大鳥峴｡ 鐵, 出松羅灘｡ 水晶石, 柹, 栗, 胡桃, 松蕈, 石蕈, 莞草, 楮, 銀口魚, 蜂蜜｡

鎭南樓｡

二香亭｡

觀水樓｡ 在洛江東岸｡ 石壁沿江數十里, 白沙平鋪, 長江彌望, 遠岫隱顯｡

迎賓館｡ 北五里｡

道南書院｡ 宣祖丙午建, 肅宗丁巳賜額｡ ○鄭夢周, 金宏弼, 鄭汝昌, 李彦迪, 李滉｡【俱見文廟｡】 盧守愼,【見忠州｡】 柳成龍,【見安東｡】 鄭經世｡【字景任, 號愚伏｡ 晉州人｡ 官吏曹判書, 典文衡｡ 贈左贊成｡ 諡文莊｡】

玉洞書院｡ 宣祖朝建, 正宗己酉賜額｡ ○黃喜,【見大廟｡】 全湜｡【字淨遠, 號沙西｡ 沃川人｡ 官大司憲、贈領議政｡ 諡忠簡｡】

興巖書院｡ 肅宗壬午建, 肅宗丙申御筆揭額｡ ○宋浚吉｡【見文廟｡】

忠臣義士壇｡ 壬辰倭亂, 諸義士殉節之所｡ 正宗壬子賜號｡ 上壇享四從事, 下壇享戰亡｡ ○尹暹,【字汝進, 號果齋｡ 南原人｡ 官校理、贈領議政｡ 諡文烈｡】 李慶流,【字長遠｡ 韓山人｡ 官禮曹佐郞、贈都承旨｡】 朴篪,【字大建｡ 密陽人｡ 官弘文校理｡】 金俊臣｡

新羅慈悲王八年, 沙伐郡蝗｡ 神文王七年, 築沙伐城｡ 周一千一百九步｡ 十一年, 沙火州獻白雀｡ 眞聖主三年, 元宗、哀奴據沙伐州叛, 村主祐連力戰死之｡ 孝恭王十年, 泰封主弓裔命王建, 領兵三千, 攻尙州沙火鎭, 與甄萱累戰克之｡ 景明王二年, 尙州賊帥阿慈蓋遣使, 降於高麗｡ 景哀王四年, 高麗太祖王建十年｡ 甄萱燒近品城, 高麗太祖, 又攻下近品城｡ ○高麗高宗四十一年, 蒙古將車羅大攻尙州山城, 黃嶺寺 咸昌｡ 僧洪之射殺一將, 士卒死者過半, 遂解圍而去｡ 恭愍王十一年, 王自福州駐駕于尙州｡ 辛禑六年, 倭寇中牟、化寧、功城、靑理等縣, 焚尙州｡ 善州, 黃澗, 禦侮｡ 辛昌時, 慶尙道都巡問使朴葳、安東元帥崔鄲擊倭于尙州中牟縣破之｡ ○本朝宣祖二十五年四月, 倭陷尙州, 巡邊使李鎰兵潰, 從事朴篪･尹暹･李慶流、本州判官權吉皆死之, 積尸如山, 鎰僅免, 還踰鳥嶺, 趨申砬軍于忠州鳥嶺｡ 助防將邊璣死之｡ 壬辰, 倭將輝元在尙州｡