백제의 득이신(得爾辛)에 성을 쌓는 것을 도움
- 날짜(흠명 9년) 548년 10월
- 연계
겨울 10월에 백제에 370명을 보내어 득이신(得爾辛)
주 001
번역주 001)
에 성을 쌓는 것을 도왔다. 현재 충남 논산군 恩津지역에 있던 성이다. 『三國史記』 地理志에서는 德殷郡은 원래 백제의 德近郡으로 경덕왕대에 개명되어 지금의 德恩郡으로 되었다고 적고 있다. 그리고 『동국여지승람』에 의하면 恩津縣은 원래 德恩이었다고 한다. 여기서 德爾는 德恩과 음이 통한다. 辛은 邑城, 邑里를 가리키는 말이다.
-
번역주 001)
현재 충남 논산군 恩津지역에 있던 성이다. 『三國史記』 地理志에서는 德殷郡은 원래 백제의 德近郡으로 경덕왕대에 개명되어 지금의 德恩郡으로 되었다고 적고 있다. 그리고 『동국여지승람』에 의하면 恩津縣은 원래 德恩이었다고 한다. 여기서 德爾는 德恩과 음이 통한다. 辛은 邑城, 邑里를 가리키는 말이다.
색인어
- 지명
- 득이신(得爾辛)
