天之日矛와 阿羅斯等 이야기는 같다.
by Silla on 2026-03-01
❶ 乞取赤玉┆以白石授牛直
애걸하여 붉은 옥을 얻다.┆흰 돌을 소값으로 받다.
❷ 飮食負牛入山谷 汝必殺食是牛┆由牛所負物而推之 必設殺食
음식을 소에 싣고 계곡으로 들어가는 것을 보니 틀림없이 잡아먹으려는 것이다.┆소가 짊어지고 가는 물건을 보니 틀림없이 잡아먹으려는 것이다.
❸ 置於床邊卽化美麗孃子┆置于寢中其神石化美麗童女
상 위에 두었더니 아름다운 아가씨로 변했다.┆침실에 두었더니 아름다운 소녀로 변했다.
❹ 留于難波(此者坐難波之比賣碁曾社 謂阿加流比賣神者也)┆詣于難波爲比賣語曾社神
난파에 머물렀다.(난파의 비매기증사)┆난파에 와서 비매어증사의 신이 되었다.