김알지 탈해왕대(金閼智 脫解王代)

영평(永平)^{註 475}

註 475)

후한 명제(明帝)의 연호로 58~75년에 사용하였다.

3년 경신(庚申)한편으로 중원(中元) 6년(61년)이라 하나 잘못이다. 중원은 총 2년으로 끝났다 8월 4일 호공(瓠公)^{註 476}

註 476)

호공(瓠公)은 ≪삼국사기≫ 신라본기에 따르면 본래 왜인으로 신라에 건너와서 혁거세 38년(기원전 20) 마한에 사신으로 파견되었으며 탈해왕 2년(58)에는 대보(大輔)가 되었다. ≪삼국유사≫에서는 일찍이 석탈해가 꾀로써 호공의 가택을 빼앗을 일이 기술되어 있다(≪삼국유사≫ 권1 기이1 제4 탈해왕조).

이 밤에 월성(月城)^{註 477}

註 477)

경상북도 경주시 인왕동에 있는 신라시대의 도성(都城)으로, 모양이 반달 같다 하여 반월성(半月城)·신월성(新月城)이라고도 하였다(문화재관리국, ≪문화재대관≫ (하) 사적편, 1976).

서리(西里)를 가는데 시림(始林)^{註 478}

註 478)

계림(鷄林)을 말한다. 탈해왕이 김알지를 이곳에서 얻은 후 계림으로 개칭하였다(≪신증동국여지승람(新增東國輿地勝覽)≫ 권21 경주부 고적조).

구림(鳩林)이라고도 한다의 가운데 크고 밝은 빛이 있으며, 자색 구름이 하늘로부터 땅에 뻗쳐 내려온 것을 보았다. 구름 속에 황금 상자가 있는데 나뭇가지에 걸려 있고 빛은 상자로부터 나오며 흰 닭이 나무 밑에서 울고 있었다. [호공이] 그대로 이것을 왕에게 아뢰었다. [왕이] 친히 숲에 나가서 그 상자를 열어 보니 사내아이가 있었는데, 누워있던 [아이가] 바로 일어났다. 이것은 마치 혁거세의 고사와 같으므로^{註 479}

註 479)

≪삼국유사≫ 기이 시조혁거세마립간조에 따르면 신라 시조인 혁거세가 스스로 일어나 “나는 알지거서간(閼智居西干)이다.”라고 말했다 하였는데(≪삼국유사≫ 권1 기이1 시조혁거세마립간), 이를 가리키는 것이다.

그 아이 이름을 알지(閼智)라 하였다. 알지는 우리 말[鄕言]로 아이[小兒]를 일컫는 말이다. [왕이 그 아이를] 안고 궁으로 돌아오니 새와 짐승들이 서로 따르며 기뻐하면서 춤추고 뛰어 놀았다. 왕이 길일을 택하여 태자로 책봉했으나^{註 480}

註 480)

김알지의 탄생신화의 내용을 통해 석씨 왕실이 신라사회에 등장하는 과정에서 알지계 김씨와 정치적으로 연합하였다는 사실을 추론해낸 견해가 있다(장창은, 「신라 석씨왕실의 분기와 미추왕의 즉위」 ≪북악사론≫ 7, 2000, 6～7쪽). 이에 따르면 탈해왕이 직접 시림(始林)으로 행차하여 알지를 얻고 태자로 책봉하거나, 혹은 대보(大輔)로 임명하는 것을 통해 이러한 사실을 확인할 수 있다고 한다.

후에 [알지는 그 자리를] 파사(婆娑)^{註 481}

註 481)

파사이사금(婆娑尼師今)을 가리킨다.

에게 물려주고 왕위에 오르지 않았다.