이예의 석탕행궁에 정박함
- 날짜(제명 7년) 661년 1월 14일
- 연계
경술(14일)에 천황이 탄 배가 이예(伊豫；이요)의 숙전진(熟田津；니키타츠)주 001
번역주 001)
석탕행궁(石湯行宮；이하유노카리미야)주 002 현재 愛媛縣 松山市 古三津町이나 松山市 和氣町, 堀江町에 비정되고 있다.
번역주 002)
에 정박하였다[熟田津은 니키타츠(儞枳柁豆)라고 읽는다주 003 현재 松山市 道後溫泉이다. 『釋日本紀』에 인용된 『伊豫國風土記』 逸文에서는 제명천황이 남편인 서명천황과 만나 놀던 지역이라고 적고 있다.
번역주 003)
.]. 『備中國風土記』 逸文에는 제명천황과 동행한 중대형황자가 大伯海와 熟田津 사이의 備中國 下道郡 邇磨鄕 부근에서 군사를 모았다고 적혀 있다. 難波에서 출항하여 瀨戶內海를 항해하면서 四國의 伊豫 熟田津에 들린 것은 모병에 목적이 있었던 것이다.
-
번역주 001)
현재 愛媛縣 松山市 古三津町이나 松山市 和氣町, 堀江町에 비정되고 있다.
-
번역주 002)
현재 松山市 道後溫泉이다. 『釋日本紀』에 인용된 『伊豫國風土記』 逸文에서는 제명천황이 남편인 서명천황과 만나 놀던 지역이라고 적고 있다.
-
번역주 003)
『備中國風土記』 逸文에는 제명천황과 동행한 중대형황자가 大伯海와 熟田津 사이의 備中國 下道郡 邇磨鄕 부근에서 군사를 모았다고 적혀 있다. 難波에서 출항하여 瀨戶內海를 항해하면서 四國의 伊豫 熟田津에 들린 것은 모병에 목적이 있었던 것이다.
색인어
- 지명
- 이예, 숙전진
