transgender
For example, "they" is used for people who identify as transgender. When former Olympic athelete Bruce Jenner took a female identity last year, he changed his name to Caitlyn Jenner.
http://qindex.info/i.php?x=9416

-