• 1107.12.15ꜛ ◾ 吉州¹┆曷懶水
東輿圖(1856~1861)┆윤관이 合懶에 咸州를 설치한 것으로 보아 吉州 또한 曷懶에서 나온 말인 듯하다. 그렇다면 이 吉州를 지나는 浮瑞川은 曷懶水가 된다.
http://qindex.info/i.php?x=23264

• 1390~1393 世宗實錄地理志(1454) 吉州 ⑤ 曷懶河
▐ 金史에 나오는 사묘아리의 무용담과 가장 비슷한 사건은 1109년에 있었던 공험진 전투다. 공험진 전투는 지금의 吉州에서 벌어졌으므로 사묘아리 무용담에 나오는 曷懶水는 지금의 吉州를 지나는 浮瑞川이 된다. 1108년에 윤관이 점령지에 명칭을 붙일 때 合懶를 咸州라 한 것처럼 吉州라는 명칭도 曷懶에서 나왔을 가능성이 있다.
http://qindex.info/i.php?x=23429