• 1713 연행록(燕行錄)
且滿漢公卿 擧皆不火葬 而地室設炕 傍開通穴 守直之人 出入燃燭云 有如我東昔日高麗之葬 만주족이나 한족 벼슬아치들은 거의 화장하지 않고 땅 속 방에 구들을 만들며 옆에 구멍을 뚫어서 지키는 사람이 드나들며 촛불을 켠다고 한다. 우리나라의 옛날 고려장과 같은 것이다. ▐ 炕(구들)이라는 표현 때문에 오해하기 쉬우나 죽은 후의 일을 말한다.
http://qindex.info/i.php?x=36111