• 02 -1046 後十有餘年 武王伐紂而營雒邑 復居于酆鄗 放逐戎夷涇·洛之北 以時入貢 命曰荒服┆그로부터 10여 년 뒤에 주나라 武王이 은나라 紂王을 토벌하고 雒邑을 도읍으로 정한 다음에 酆鄗에 살며 戎夷들을 涇水와 洛水 이북으로 내쫓았다. 戎夷는 철따라 조공을 바쳤고 그들이 사는 지역을 荒服이라고 불렀다.
http://qindex.info/i.php?x=30979
• 02 -0850 其後二百有餘年 周道衰 而穆王伐犬戎 得四白狼四白鹿以歸 自是之後 荒服不至┆그 뒤 2백여 년이 지나자 주나라의 국운도 쇠해졌다. 주나라의 穆王이 犬戎을 정벌하여 네 마리의 흰 늑대와 네 마리의 흰 사슴을 잡아 가지고 돌아왔다. 이때부터 황복 땅의 오랑캐들은 조공을 바치지 않았다.
http://qindex.info/i.php?x=30980
• 02 -1600┆-1300┆-1200
