• 0670 舊唐書(945) 日本
日本國者 倭國之別種也 以其國在日邊 故以日本為名 或曰 倭國自惡其名不雅 改為日本 或云 日本舊小國 並倭國之地 일본국은 왜국의 별종이다. 해 뜨는 바닷가에 있다고 해서 일본을 국호로 하였다고도 하고, 왜국이라는 이름이 아름답지 못하다고 일본으로 고쳤다고도 하며, 일본은 원래 작은 나라였는데 왜국을 병합하였다고도 한다.
http://qindex.info/i.php?x=16210

• 0670 日本
▐ '或云日本舊小國並倭國之地 일본은 원래 작은 나라였는데 왜국을 병합하였다고도 한다'는 부분은 '倭國이 반도에 설치하였던 日本府란 통치기구에서 이름을 따와 日本으로 국호를 바꾸었다'는 이야기의 와전일 가능성이 있다.
http://qindex.info/i.php?x=40280