• 2019.04.16 최연식의 주장 반파란 국명을 넣어 해석을 시도하였다.
而倭以辛卯年來渡伴破百殘合攻新羅以爲臣民
왜가 신묘년에 반파로 건너오자 백제가 그들과 함께 신라를 침공해 신민으로 삼았다.
▐ 문제점, (1) 반파(伴跛,叛波)는 513년 이후 기록에 잠깐 등장했다 사라지는 국명이다. (2) 반파는 가라와 함께 사용된 예가 없다. (3) 渡의 목적어로 국명이 오는 게 자연스런 문장인가? (4) '그들과 함께 침공하다'란 뜻이 두 글자에 담길 수 있나?
http://qindex.info/i.php?x=1762
• 2019.04.17 최연식 주장의 문제점
