-0033 任那¹國 = 南加羅
任那國이 소나갈질지를 보내어 조공하였다. 任那는 축자국에서 2천여 리 북쪽에 있는데 (축자국과는) 바다로 막혀있고 계림의 서남쪽에 있다. ❶ 임나에 대한 일본서기의 최초 기록이다. 여기서의 임나는 축자 및 계림과의 상대적 위치로 보아 南加羅를 뜻한다. 이것이 임나의 첫 번째 의미다. 신라가 국호를 계림으로 바꾼 것은 65년의 일이니 이 설명은 그 이후에 씌어졌다.
http://qindex.info/i.php?x=3475
 -0033 日本書紀(720)
任那國遣蘇那曷叱知令朝貢也 임나국이 소나갈질지를 보내어 조공했다. 任那者去筑紫國二千餘里北阻海以在鷄林之西南 임나는 축자국에서 2천여리 북쪽에 있는데 (축자와는) 바다로 막혀 있고 계림의 남서쪽에 있다. ▐ 일본서기에서 임나에 대한 최초의 기록이다. 여기서의 임나는 축자 및 계림과의 상대적 위치로 보아 남가라를 뜻한다. 이것이 임나의 첫번째 의미다.
http://qindex.info/i.php?x=22420
 0328⁺ ❰❰ -0033 「三國誤記」 日本書紀
任那國 遣蘇那曷叱知 令朝貢也 任那者 去筑紫國二千餘里北 阻海 以在鶏林之西南 임나국이 소나갈질지를 파견하여 조공하였다. 임나는 축자국에서 2천여리 북쪽으로 가야 하는데 바다로 막혀있다. 계림의 서남쪽에 있다. ▐ 신라가 국호를 雞林으로 바꾼 것이 322년 이후라면 이 기록의 사건도 그 이후가 되어야 한다. -33년의 간지가 戊子이니 328년이나 그 이후의 戊子年이 어울린다.
http://qindex.info/i.php?x=30932

-