Silla > 0289 三國志(晉 陳壽) > > 0245 01 三國志(289)

韓在帶方之南 東西以海爲限 南與倭接 方可四千里 有三種 一曰馬韓 二曰辰韓 三曰弁韓 辰韓者 古之辰國也 한은 대방의 남쪽에 있는데 동쪽과 서쪽은 바다로 한계를 삼고 남쪽은 왜와 접경하니 면적이 사방 4천리 쯤 된다. 세 종족이 있으니 하나는 마한, 둘째는 진한, 세째는 변한인데 진한은 옛 진국이다.
 
0289 三國志
韓在帶方之南 東西以海爲限 南與倭接 方可四千里 有三種 一曰馬韓 二曰辰韓 三曰弁韓 辰韓者 古之辰國也
32286#41333 SIBLINGS CHILDREN COMMENT 41333
 
0289 三國志
한은 대방의 남쪽에 있는데 동쪽과 서쪽은 바다로 한계를 삼고 남쪽은 왜와 접경하니 면적이 사방 4천리 쯤 된다. 세 종족이 있으니 하나는 마한, 둘째는 진한, 세째는 변한인데 진한은 옛 진국이다.
32286#17252 SIBLINGS CHILDREN 17252
 
0445 「솔까역사」 後漢書
韓有三種 一曰馬韓 二曰辰韓 三曰 (弁辰→)弁韓 한은 세 종족이 있으니, 하나는 마한, 둘째는 진한, 셋째는 변한이다. ▐ 集解 王會汾曰 案晋梁二書 皆作弁韓 當從改 下云 弁辰在辰韓之南 弁辰亦弁韓之訛 惠棟曰 魏志作弁韓┆삼국지(289)에 일부 弁辰이라 표기된 데 영향을 받은 듯하다.
32286#18291 SIBLINGS CHILDREN 18291
 
0445 「솔까역사」 後漢書
馬韓在西 有五十四國 其北與樂浪 南與倭接 辰韓在東 十有二國 其北與濊貊接 (弁辰→)弁韓在辰韓之南 亦十有二國 其南亦與倭接 凡七十八國 마한은 서쪽에 있는데 54국이 있으며 그 북쪽은 낙랑, 남쪽은 왜와 접하여 있다. 진한은 동쪽에 있는데 12국이 있으며 그 북쪽은 예맥과 접하여 있다. 변한은 진한의 남쪽에 있는데 역시 12국이 있으며 그 남쪽은 왜와 접해 있다. 모두 78개 나라다.
32286#18292 SIBLINGS CHILDREN 18292
 
...
솔직히 까놓고 말하는 역사
 
0445 「솔까역사」 後漢書
伯濟是其一國焉 大者萬餘戶 小者數千家 各在山海閒 地合方四千餘里 東西以海爲限 (皆→)辰韓者古之辰國也 백제는 그 중의 한 나라이다. 큰 나라는 만여 호, 작은 나라는 수천 가인데, 각기 산과 바다 사이에 있어서 전체 국토의 넓이가 방 4천여리나 된다. 동쪽과 서쪽은 바다를 경계로 한다. 진한은 옛 진국이다.
32286#31035 SIBLINGS CHILDREN 31035
 
◾方可四千里
方四千里는 동서로 四千里고 남북으로 四千里라는 뜻이다. 이덕일은 이 方四千里를 들어 韓이 三千里 강산에 없었다고 주장하나 삼국지의 里는 지금의 里와 다를 수 있다. 삼국지는 倭로 가는 길을 소개하며 韓의 서북쪽에 있는 帶方에서 韓의 동남쪽 끝인 狗邪까지 七千餘里라 하였다. 이 거리를 七千餘里로 재는 척도라면 韓의 크기는 方四千里가 어색하지 않다.
32286#31487 SIBLINGS CHILDREN 31487

-