Silla > 古代中国史 > -2070 九川
 
Name Dictionary
Names are also vocabulary.
 
尚書·禹貢
15706#15731 SIBLINGS CHILDREN 15731
 
-2278 ~ -0602 禹河故道
-2278 ~ -0602 禹河故道
고대의 공물 수송은 물길로 이루어졌고 하나라 때는 황하가 大陸澤을 지나갔다.
15706#15728 SIBLINGS CHILDREN 15728
 
-2070 禹貢九州圖
15706#15711 SIBLINGS CHILDREN 15711
 
① -0091 史記 夏本紀 九川 弱水
弱水至於合黎 餘波入于流沙 약수는 합려에 이르고 그 갈래는 유사로 흘러든다.
15706#31362 SIBLINGS CHILDREN 31362
 
① 0082 漢書 地理志 弱水
道弱水 至于合藜 餘波入于流沙
15706#31375 SIBLINGS CHILDREN 31375
 
① 尚書 夏書 禹貢 弱水
導弱水 至于合黎 餘波入于流沙
15706#31376 SIBLINGS CHILDREN 31376
 
② -0091 史記 夏本紀 九川 黑水
道黑水 至于三危 入于南海 흑수의 물길은 삼위에 이르고 남해로 흘러든다.
15706#31363 SIBLINGS CHILDREN 31363
 
③ -0091 史記 夏本紀 九川 河
道河積石 至于龍門 南至華陰 東至砥柱 又東至于盟津 東過雒汭 至于大邳 北過降水 至于大陸 北播為九河 同為逆河 入于海 황하의 물길은 적석산을 지나 용문까지 이르고, 남으로 화산의 북쪽으로 흐르다 동으로 지주산으로 흘러서, 다시 동쪽 맹진으로 흐른다. 다시 동으로 낙수를 지나 대비산에 이르고, 다시 북으로 강수를 지나서 대륙택에 이른다. 여기서 북으로 아홉 갈래로 나누어진 다음 다시 합류하여 역하가 되어 바다로 흘러든다.
15706#31364 SIBLINGS CHILDREN 31364
 
④ -0091 史記 夏本紀 九川 瀁水
嶓冢道瀁 東流為漢 又東為蒼浪之水 過三澨 入于大別 南入于江 東匯澤為彭蠡 東為北江 入于海 파총산에서 시작되는 양수는 물길을 따라서 동으로 흘러 한수가 되고, 다시 동으로 흘러서 창랑수가 된 다음 삼서수를 지나 대별산으로 들어가 남쪽의 장강으로 흐르고, 다시 동으로 모여 팽려택이 된다. 여기서 동으로 흘러서 북강이 되어 바다로 들어간다.
15706#31365 SIBLINGS CHILDREN 31365
 
⑤ -0091 史記 夏本紀 九川 江
汶山道江 東別為沱 又東至于醴 過九江 至于東陵 東迆北會于匯 東為中江 入于梅 민산에서 발원한 장강은 동으로 타수로 갈라지고, 다시 동으로 예수에 이르러 구강을 지나 동릉에 이른다. 여기서 북으로 비스듬히 흐르다 팽려택에서 만나 동쪽으로 흘러 중강이 되어 바다로 흘러들어간다.
15706#31366 SIBLINGS CHILDREN 31366
 
⑥ -0091 史記 夏本紀 九川 沇水
道沇水 東為濟入于河 泆為滎 東出陶丘北 又東至于荷 又東北會于汶 又東北入于海 연수의 물길은 동으로 흘러 제수가 되어 황하로 들어가는데, 제수가 흘러넘쳐 형택을 이룬다. 동으로 도구의 북쪽을 지나고, 다시 동으로 흘러 하택에 이른다. 다시 동북으로 흘러서 문수와 합류한 다음 다시 동쪽을 향해 북으로 흘러서 바다로 들어간다.
15706#31367 SIBLINGS CHILDREN 31367
 
⑦ -0091 史記 夏本紀 九川 淮河
道淮自桐柏 東會于泗·沂 東入于海 회하는 동백산에서 시작되어 동으로 흘러서 사수, 기수와 합류해 동쪽 바다로 들어간다.
15706#31368 SIBLINGS CHILDREN 31368
 
⑧ -0091 史記 夏本紀 九川 渭水
道渭自鳥鼠同穴 東會于灃 又東北至于涇 東過漆·沮 入于河 위수는 조서동혈산에서 내려와 동으로 흘러서 풍수와 합류해 다시 동북쪽 경수에 이르고, 동으로 칠수와 저수를 지나서 황하로 흘러든다.
15706#31369 SIBLINGS CHILDREN 31369
 
⑨ -0091 史記 夏本紀 九川 雒水
道雒自熊耳 東北會于澗·瀍 又東會于伊 東北入于河 낙수는 웅이산에서 시작되어 동북으로 흘러서 간수, 전수와 합류하고, 다시 동으로 흘러서 이수와 합류해 동북 흐르다 황하로 들어간다.
15706#31370 SIBLINGS CHILDREN 31370
 
┆ 龍門
황야를 지나온 황하가 평야로 들어서는 부분이다.
15706#15707 SIBLINGS CHILDREN 15707
 
┆ 九門
인근에 大陸澤이 있었던 듯하다.
15706#15727 SIBLINGS CHILDREN 15727

-