• image 1
왼쪽은 漢나라의 金銅盤龍朱雀博山爐고 오른쪽은 百濟 출토 博山爐인데, 구조와 모양이 놀랍도록 비슷하여 전승된 것이 분명합니다. 그런데 반도에서는 百濟 출토 博山爐와 전후로 연결될 수 있는 博山爐가 전혀 출토되지 않고 있습니다. 갑툭튀 기록은 오기나 날조를 의심해 보아야 하고 갑툭튀 유물은 외제를 의심해 보아야 하죠. @盤(소반 반) @雀(참새 작) @博(넓을 박) @爐(화로 로)
35052#35061 SIBLINGS CHILDREN 35061

• image 2
중국에서도 金銅盤龍朱雀博山爐가 더 이상 출토되지 않지만 南朝의 畫像磚에 銅博山爐가 나타나므로 金銅盤龍朱雀博山爐도 중국 내에서 계속 전승되었을 가능성을 배제할 수 없습니다. @磚(벽돌 전)
35052#35153 SIBLINGS CHILDREN 35153

• image 3
한편, 반도에서는 樂浪 이후 수백년동안 벽돌무덤이 만들어지지 않았는데 熊川 百濟에 와서 몇 기 만들어지다 다시 사라집니다. 그 百濟의 벽돌무덤에는 중국 南朝人이 와서 만들었다는 문구가 새겨져 있죠. 그렇다면 百濟 출토 博山爐도 중국에서 전승되어 오던 金銅盤龍朱雀博山爐가 百濟로 흘러간 것일 가능성이 높죠.
35052#35173 SIBLINGS CHILDREN 35173

• image 4
百濟에서 만들어졌다 하더라도 내용이 모두 南朝에서 전해진 것이므로 百濟 출토 博山爐는 중국 문화입니다.
35052#35174 SIBLINGS CHILDREN 35174