• 0660.05 日本書紀(720)
國百姓 無故持兵 往還於道 國老言 百濟國失所之相乎 나라의 사람들이 이유 없이 무기를 들고 도로를 왔다 갔다 하였다. 나라의 노인이, “백제가 나라를 잃을 징조인가.”라고 말하였다.
36870#39768 SBLNGS CHLDRN CMMNT 39768

• 0660_ 日本書紀(720)
是歲 欲爲百濟 將伐新羅 乃勅駿河國造船 已訖 挽至績麻郊之時 其船 夜中無故 艫舳相反 衆知終敗 科野國言 蠅群向西 飛踰巨坂 大十圍許 高至蒼天 或知救軍敗績之怪
36870#36869 SBLNGS CHLDRN 36869

...
솔직히 까놓고 말하는 역사

• 0660_ 日本書紀(720)
이 해에 천황은 백제를 위해 신라를 정벌하고자 준하국에 명하여 배를 만들게 하였다. 다 완성하여 속마교로 끌고 왔는데, 그 배가 밤중에 까닭 없이 배의 머리와 고물이 서로 반대가 되었다. 뭇 사람들이 이 싸움이 결국은 패할 것을 알았다. 과야국에서 “파리 떼가 서쪽을 향해 날아가 거판을 지나갔는데, 그 크기가 열 아름쯤이고 높이는 하늘까지 닿았다.”고 보고하였다. 역시 구원군이 크게 패할 전조라는 걸 알았다.
36870#36872 SBLNGS CHLDRN 36872

• 0661 日本書紀(720)
日本救高麗軍將等 泊于百濟加巴利濱 而燃火焉 灰變爲孔 有細響 如鳴鏑 或曰 高麗百濟終亡之徵乎 고려 군대를 돕는 일본 장군들이 백제의 가파리빈에 묵어 불을 피웠다. 그러자 재가 변하여 구멍이 되어, 가는 소리가 들렸다. 살촉이 우는 것 같았다. 이에 어떤 사람이, “고려와 백제가 망하는 징조인가.”라고 말하였다.
36870#36868 SBLNGS CHLDRN 36868

• 0662.04 日本書紀(720)
鼠産於馬尾 釋道顯占曰 北國之人 將附南國 蓋高麗破 而屬日本乎 쥐가 말의 꼬리에 새끼를 낳았다. 석도현이, “북쪽 나라 사람이 남쪽 나라에 붙는다. 고려가 패하여 일본에 복속되려는 것일까?”라고 점쳤다.
36870#36867 SBLNGS CHLDRN 36867