• 1145 三國史記 ① 阿那加耶
❸ 삼국지(289)에 나오는 狗邪는 일본서기(720)에서 加羅와 南加羅로 분리되었고, 삼국사기(1145)는 이를 大加耶와 南加耶로 구별하였는데, 두 나라의 뿌리가 별개라는 사실은 명확히 하였다.
그런데 삼국사기는 加耶라는 말이 나라 이름에 공통적으로 나타나는 것을 보고 낙동강 서쪽의 소국을 가리키는 보통 명사로 오인하였다.
그래서 安耶로 불러야 할 나라를 阿那加耶로 표기했고 훗날 古寧으로 개칭되는 古冬攬의 옛 소국을 古寧加耶로 표기하였다.
http://qindex.info/i.php?x=7467
