鳥夷皮服을 島夷皮服으로 표기한 기록도 있으나 그것은 揚州의 島夷卉服과 혼동한 때문인 듯하다.
鳥夷는 순임금때의 北山戎發息慎東長鳥夷에 나오는 鳥夷로 발해 동쪽에서 바닷길로 온 듯하다.
발해 바깥에는 큰 섬이 없기 때문에 이곳에서 해로로 사신을 보내는 종족의 이름으로는 島夷가 어울리지 않는다.
•0736 史記正義
東長鳥夷(鳥或作島 括地志云 百濟國西南海中有大島 十五所皆置邑 有人居屬百濟 又倭國西南大海中島 居凡百餘小國 在京南萬三千五百里 按 武后改倭國為日本國)
▐ 島夷로도 표기된 것을 근거로 백제의 섬이나 왜로 추정하고 있다. 그러나 島夷로도 표기된 것은 鳥夷皮服이지 東長鳥夷가 아니다.
31318#31319SIBLINGSCHILDREN31319
•0736 史記正義
鳥夷皮服(括地志云靺鞨國古肅慎也在京東北萬里已下東及北各抵大海其國南有白山鳥獸草木皆白其人處山林間土氣極寒常為穴居以深為貴至接九梯養豕食肉衣其皮冬以猪膏塗身厚數分以禦風寒貴臭穢不潔作厠於中圜之而居多勇力善射弓長四尺如弩矢用楛長一尺八寸青石為鏃葬則交木作槨殺猪積槨上富者至數百貧者數十以為死人之糧以土上覆之以繩繫於槨頭出土上以酒灌酹繩腐而止無四時祭祀也)
▐ 東長鳥夷의 鳥夷를 백제의 섬이나 왜로 추정한 것과 별개로 鳥夷皮服의 鳥夷는 말갈로 추정하였다.
31318#31316SIBLINGSCHILDREN31316
•
-0091 史記 夏本紀 揚州
