Silla > 半島의 古代 地名 > 車竹以北 - 內·奴·弩 (들)

고려왕의 명칭은 이런 식으로 불리는 경우가 많다. "□川王은 □壤王이라고도 하는데 □川의 原에 묻혔다고 하여 □川王이라 한다." 여기서 壤과 原은 모두 들의 훈차라는 사실을 짐작할 수 있다. 그런데 고려의 지명에서 □内는 훗날 □壤으로 개칭된 사례가 많아 内는 壤의 음차로 보인다. 그렇다면 内는 곧 들의 음차가 된다. 농경민에게 들은 중요한 지형이고 그래서 고려의 지명에 반드시 들어있을 텐데, 그 고려의 지명에서 内보다 들에 더 잘 어울리는 말은 없다.
 
0179 故國川王 或云國襄
0197 葬于故國川原 號爲故國川王
33072#37509 SBLNGS CHLDRN 37509
 
0227 東川王 或云東襄
0248 葬於柴原 號曰東川王
33072#37510 SBLNGS CHLDRN 37510
 
0248 中川王 或云中壤
0270 葬於中川之原 號曰中川王
33072#37511 SBLNGS CHLDRN 37511
 
0270 西川王 或云西壤
0292 葬於西川之原 號曰西川王
33072#37512 SBLNGS CHLDRN 37512
 
...
솔직히 까놓고 말하는 역사
 
0300 美川王 一云好壤王
0331 葬於羙川之原 號曰美川王
33072#37513 SBLNGS CHLDRN 37513
 
0331 故國原王 一云囯罡上王
0371.10 葬于故國之原
33072#37514 SBLNGS CHLDRN 37514
 
0384 故國壤王
0391 葬於故國壤 號為故國壤王
33072#37515 SBLNGS CHLDRN 37515
 
新羅 廣平縣
於斯内(斧壤) → 廣平 → 平康
33072#35777 SBLNGS CHLDRN 35777
 
新羅 槐壤郡
仍斤內 → 槐壤 → 槐州
33072#35762 SBLNGS CHLDRN 35762
 
新羅 糓壤縣
仍伐奴 → 糓壤 → 黔州
33072#35765 SBLNGS CHLDRN 35765
 
新羅 荒壤縣
骨衣奴 → 荒壤 → 豐壤
33072#35764 SBLNGS CHLDRN 35764
 
新羅 黑壤郡
今勿内(今勿奴·萬弩) → 黒壤(黄壤) → 鎭州
33072#35759 SBLNGS CHLDRN 35759

-