politician > 광주□□ > 자료 > US Department of State

미국무성이 공개한 광주사태 관련 전문
 
US Department of State FOIA Document - Kwangju
The Freedom of Information Act (FOIA) is a United States federal law that grants the public access to information possessed by government agencies.
9326 COMMENT
 
1980-05-21 Kwangju riot and future stability
9322 COMMENT
 
1980-05-21 Kwangju riot and future stability
지역주의(regionalism)와 전라도 정치 지도자 김대중의 체포(the detention of Kim Dae Jung, Cholla's leading politician)에 대한 반발로 심각한 폭동(serious rioting)이 일어났다. 그리고 투입된 군인들이 경쟁 관계에 있는 경상도에서 왔다는 비난(charges)이 사태를 악화시켰다. ※민주화라는 말은 찾아볼 수 없다. Slogans in Kwangju are in many ways simi ...
9323 COMMENT
 
1980-05-25 Korea Monitoring Group Situation Report Number 7
(from State to US Mission Geneva) Peoples courts have been set up and some executions have taken place. 미국무부가 제네바 주재 미국 대표부에 보낸 한국 감시 모임 상황 보고 제7호 - 인민재판소가 설치됐고 몇몇 처형이 이뤄졌다.
772 COMMENT
 
1980-05-25 Korea Monitoring Group Situation Report Number 7
Army strongman general Chun Doo Hwan is reported to have concluded that he has been deceived by the radicals within Kwangju and that military action will now be required. 군부 실력자 전두환은 자신이 광주의 극단주의자들에게 속았으며 이제는 군사적 행동이 필요하다는 결론을 내렸다고 전해진다.
9381 COMMENT
 
1980-05-26 Korea Situation Report Number 8
(from State to US Mission Geneva) An earlier report that the insurgents had set up people's courts and carried out executions has not been fully confirmed and should be treated with caution.
9373 COMMENT
 
1980-05-26 Korea Situation Report Number 8
미국무부가 제네바 주재 미국 대표부에 보낸 한국 상황 보고 제8호 - 반란 세력이 인민재판소를 설치하고 처형까지 했다는 이전의 보고는 충분히 확인되지 않은 것으로 신중하게 취급해야 한다.
9374 COMMENT
 
1980-05-26 Korean Situation Report, May 26
(from Seoul to State) There were reports of vigilante groups, recovery by radicals of weapons turned in earlier, and even of people's courts and executions. (These have not been confirmed and should be treated with caution.)
9327 COMMENT
 
1980-05-26 Korean Situation Report, May 26
주한 미대사관에서 미국무부에 보낸 5월 26일자 한국 상황 보고 - 자치조직들이 만들어졌고, 강경 세력이 이전에 반납했던 무기를 되찾아 다시 무장했으며, 심지어 인민재판과 처형까지 이루어지고 있다는 보고가 있다. ※인민재판과 처형 부분은 전날의 전문 내용을 반복하면서 '이러한 보고들은 확인되지 않았으며 참고할 때 신중해야 한다'는 주의가 덧붙여져 있다.
9329 COMMENT
 
1980-06-03 POKG issues its official report on Kwangju incident
(계엄사령부가 5월 31일에 발표한) 보고서의 대강은 선동가들이 군중들을 자극하여 그 폭동이 일어났다는 것이다. The riot was the work of communist agents and the followers of Kim Dae-Jung according to the MLC account. 계엄사령부의 보고에 의하면, 그 폭동은 공산주의자들과 김대중 추종자들의 작품이었다.
9359 COMMENT
 
1980-06-17 Meeting of AMCHAM officers with Chun Doo-Hwan
8959
 
1980-06-17 Meeting of AMCHAM officers with Chun Doo-Hwan
미상공회의소 간부들이 6월 4일에 전두환과 만찬을 하고 6월 13일에 미대사에게 자세히 설명했다. 광주에 대해 질문을 받자, 전두환은 열을 내며 길게 설명했다. 그는 김대중이 무리를 조종하여 혼란을 일으킨 책임이 있다는 것을 입증할 것이라고 말했다. 광주에서 사망자가 나온 것은 김대중에게 책임이 있다고 그는 생각하고 있었다. 22구의 시신은 신원이 밝혀지지 않았는데, 모두 조선의 간첩일 수 있다고도 말했다. AMCHAM leaders dined wit ...
9430 COMMENT

-