勿吉

• 魏書(554) 01
勿吉國在高句麗北舊肅慎國也邑落各自有長不相總一其人勁悍於東夷最強言語獨異常輕豆莫婁等國諸國亦患之去洛五千里自和龍北二百餘里有善玉山山北行十三日至祁黎山又北行七日至如洛環水水廣里餘又北行十五日至太魯水又東北行十八日到其國國有大水闊三里餘名速末水
15646#15649 SBLNGS CHLDRN 15649

• 魏書(554) 01
勿吉國은 高句麗의 북쪽에 있으니, 옛 肅愼國의 지역이다. 읍락마다 각각 우두머리가 있으며 하나로 통일되어 있지는 않다. 그들은 굳세고 흉폭하여 東夷 중에서 가장 강하며, 언어도 그들 만이 다르다. 豆莫婁 등의 나라를 항상 깔보며 여러 나라도 이들을 두렵게 여긴다.
15646#15651 SBLNGS CHLDRN 15651

• 魏書(554) 01
洛陽에서 五天理 떨어져 있다. 和龍에서 북으로 2백여리에 善玉山이 있고, 그 산에서 북으로 13일을 가면 祁黎山에 이른다. 다시 북으로 7일을 가면 如洛瓖水에 이르니, 강 폭이 1리 남짓이다. 다시 북으로 15일을 가면 太魯水에 이르고, 다시 동북으로 18일을 가면 그 나라에 도달한다. 그 나라에는 큰 강이 있어, 폭은 3리 남짓이며 이름은 速末水다.
15646#15652 SBLNGS CHLDRN 15652

• 魏書(554) 02
其地下濕築城穴居屋似形塚開口於上以梯出入其國無牛有車馬佃則偶耕車則步推有粟及麥穄菜則有葵水氣醎凝鹽生樹上亦有鹽池多豬無羊嚼米醖酒飲能至醉婦人則布裙男子豬犬皮裘初婚之夕男就女家執女乳而罷便以為定仍為夫婦俗以人溺洗手面頭插虎豹尾善射獵弓長三尺箭長尺二寸以石為鏃其父母春夏死立埋之塚上作屋不令雨濕若秋冬以其尸捕貂貂食其肉多得之常七八月造毒藥傅箭鏃射禽獸中者便死煮藥毒氣亦能殺人
15646#4674 SBLNGS CHLDRN 4674

• 魏書(554) 02
땅은 낮고 습하며 성을 쌓아 혈거 생활을 하는데, 집 모양은 마치 무덤과 같으며 출구를 위로 향하게 내어 사다리를 놓고 드나든다. 그 나라에는 소는 없는데, 수레와 말은 있다. 밭갈 때는 사람 둘이서 끌고, 수레는 사람이 밀고 다닌다. 곡식은 보리와 기장이 있고 채소는 아욱이 있다. 물의 맛은 소금기가 배어 있으며, 소금은 나무에서 생산된다. 또 짠물이 고여 있는 못도 있다. 돼지는 많으나 羊은 없다. 쌀을 씹어 술을 만드는데 마시기만 하면 취한다.
15646#15653 SBLNGS CHLDRN 15653

• 魏書(554) 02
부인은 베로 만든 치마를 입고, 남자들은 돼지나 개의 가죽으로 옷을 지어 입는다. 결혼 첫날 밤에 남자가 여자의 집에 가서 여자의 유방을 잡았다가 그만두면 곧 정혼이 되어 이내 부부가 된다. 오줌으로 세수하고 머리에는 호랑이나 표범의 꼬리를 꽂는다. 활로 사냥을 잘 하니 활의 길이는 3자요, 화살 길이는 1자 2치인데, 돌로 화살촉을 만든다.
15646#15654 SBLNGS CHLDRN 15654

• 魏書(554) 02
부모가 봄이나 여름에 죽으면 세워서 묻고는 무덤 위에 지붕을 지어 비나 습기가 차지 않도록 한다. 만약 가을이나 겨울에 죽으면 그 시체를 이용하여 담비를 포획하는데, 담비가 그 살을 뜯어먹다가 많이 잡힌다. 해마다 7,8월이면 독약을 제조하여 화살촉에 묻혀 두었다가 새나 짐승을 쏘는데, 맞기만 하면 바로 죽는다. 독약을 다리는데 그 약기운은 사람도 능히 죽게 한다.
15646#15655 SBLNGS CHLDRN 15655

• 魏書(554) 03
國南有徒太山魏言大皇有虎豹羆狼不害人人不得山上溲污行逕山者皆以物盛 나라 남쪽에는 徒太山이 있는데 魏나라 말로는 大白으로, 호랑이·표범·큰곰·이리가 사람을 해쳐 사람들이 산에서는 오줌이나 대변을 보지 못한다. 산을 지나는 사람은 모두 물건에 담아 가지고 간다.
15646#15650 SBLNGS CHLDRN 15650

• 魏書(554) 04
去延興中遣使乙力支朝獻 지난 471~475년에 사신 을력지를 보내 조회하고 방물을 바쳤다.
15646#15661 SBLNGS CHLDRN 15661

• 魏書(554) 05
太和初又貢馬五百匹乙力支稱初發其國北船溯難河西上至太沵河沉船於水南出陸行渡洛孤水從契丹西界達和龍自云其國先破高句麗十落密其百濟謀從水道並力取高句麗遣乙力支奉使大國請其可否詔敕三國同是籓附宜共和順勿相侵擾乙力支乃還從其來道取得本船泛達其國
15646#15656 SBLNGS CHLDRN 15656

• 魏書(554) 05
477~499년 초에 또 말 5백필을 바쳤다. 을력지는, “처음 나라에서 출발하여 배를 타고 難河를 거슬러 서쪽으로 오르다가 太沵河에 이르러 배를 물속에 감추어 두고, 남으로 육로로 걸어서 洛孤水를 건너 거란의 서쪽 국경을 따라 和龍에 이르렀다.” 고 말하였다.
15646#15657 SBLNGS CHLDRN 15657

• 魏書(554) 05
스스로 말하길, “그 나라에서 먼저 고구려의 10부락을 함락하고, 은밀히 백제와 함께 물길을 따라 힘을 합쳐 고구려를 취할 것을 꾀하고, 을력지를 대국에 사신으로 파견하여 그 가부를 청한다.” 하였다. 이에 조칙으로, “세 나라를 똑같은 번신으로 마땅히 서로 화순해야 할 것이니, 서로 침입하지 말라.” 하였다. 을력지가 이에 돌아가는데, 그가 온 길을 따라 본래 가지고 온 배를 타고 그 나라에 이르렀다.
15646#15658 SBLNGS CHLDRN 15658

• 魏書(554) 06
九年復遣使侯尼支朝獻明年復入貢 485년에 다시 사신 후니지를 보내 조회하고 방물을 바쳤다. 그 다음해에 다시 입공하였다.
15646#15659 SBLNGS CHLDRN 15659

• 魏書(554) 07
其傍有大莫盧國復鐘國莫多回國庫婁國素和國具弗伏國匹黎爾國拔大何國鬱羽陵國庫伏真國魯婁國羽真侯國前後各遣使朝獻 그 나라 근처에는 大莫盧國·覆鍾國·莫多回國·庫婁國·素和國·具弗伏國·匹黎尒國·拔大何國·郁羽陵國·庫伏眞國·魯婁國·羽眞侯國이 있는데, 잇달아 각기 사신을 보내어 조회하고 방물을 바쳤다.
15646#15660 SBLNGS CHLDRN 15660

• 魏書(554) 08
太和十二年勿吉復遣使貢楛矢方物於京師 488년에 물길에서 다시 사신을 경사에 파견하여 호시와 방물을 바쳤다.
15646#15662 SBLNGS CHLDRN 15662

• 魏書(554) 09
十七年又遣使人婆非等五百餘人朝獻 493년에 또 사신 파비 등 5백여 명을 파견하여 조회하고 방물을 바쳤다.
15646#15663 SBLNGS CHLDRN 15663

• 魏書(554) 10
景明四年復遣使候力歸等朝貢自此迄於正光貢使相尋 503년에 다시 사신 후력귀 등을 파견하여 조공하였다. 이 때부터 520~524년이 끝날 때까지 공물과 사신이 서로 왕래하였다.
15646#15664 SBLNGS CHLDRN 15664

• 魏書(554) 11
爾後中國紛擾頗或不至興和二年六月遣使石久雲等貢方物至於武定不絕 그 뒤 중국이 어지러워지면서 한참 동안 오지 않다가, 540년 6월에 사신 석구운 등을 파견하여 방물을 바쳤으며, 543~549년까지 끊이지 아니하였다.
15646#15665 SBLNGS CHLDRN 15665

• 국사편찬위원회
15646#567 SBLNGS CHLDRN 567

• ￫隋書(636)
徒太山이라는 산이 있어 풍속을 매우 숭상하고 두려워한다. 산 위에는 곰, 표범, 이리 등이 있으나 모두 사람을 해치지 않으며, 사람도 이들을 함부로 죽이지 않는다.
15646#15613 SBLNGS CHLDRN 15613