Silla > sources > 濊史 > 周書 > ② 若獮猴

원숭이를 뜻하는 獼, 猴 그리고 猿은 외자로 쓰이기도 하고 獼猴, 獼猿 그리고 猿猴처럼 서로 중복해서 쓰이기도 했다. 일반적으로 獼,猴 그리고 猿은 의미 차이 없이 쓰였다고 보아야 한다. 동일한 대상에 대해 獼, 猴 그리고 猿이 번갈아 쓰이고 있기 때문이다.
 
㺅 원숭이 후
원숭이 후의 본자.
6738 SHARED COMMENT
 
彌 미륵 미
6736 SHARED COMMENT
 
彌猴(미후)
원숭이 일반을 말한다. 일주서 원문 capture에는 이것으로 표기되어 있다.
6741 SHARED COMMENT
 
猕 원숭이 미
simplified Chinese character
6734 SHARED COMMENT
 
猴 원숭이 후
6745 SHARED COMMENT
 
猿 원숭이 원
6739 SHARED COMMENT
 
Name Dictionary
Names are also vocabulary.
 
猿猴(원후)
원숭이 일반을 말한다.
6743 SHARED COMMENT
 
獮 죽일 선
일주서 text 문서에는 獮猴(선후)로 표기되어 있다.
6733 SHARED COMMENT
 
獼 원숭이 미
6735 SHARED COMMENT
 
獼猴
獼猴는 원숭이 일반을 말한다. 종류에 따라 臺灣獼猴, 日本獼猴 등이 있다.
6744 SHARED COMMENT
 
獼猴(미후)
원숭이 일반을 말한다. 동사강목에 인용된 일주서 기록은 이것으로 표기되어 있다.
6742 SHARED COMMENT
 
獼猿(미원)
원숭이 일반을 말한다.
6740 SHARED COMMENT
 
놀이와 전투에 이용된 원숭이 기록
업중기(317?)에는 獼猴의 형상을 하고 재주를 부리는 것을 猿騎라 하였다. 만력야획편(1618)과 오잡조(1644이전)에는 척계광이 산중의 猴를 훈련시켜 왜구를 물리쳤다는 이야기가 실려 있다. 임진왜란 때는 명나라 군대가 원숭이를 전투에 활용했다는 기록이 있는데, 원숭이에 대한 표현은 기록마다 차이를 보이고 있다. 楚猿(오한문집,난중잡록), 弄猿(택리지,양경리호치제문), 獮猴(성호사설), 荊楚青猿(세전서화첩).
6819 SHARED COMMENT

-