• 0562.01 日本書紀(720)
신라가 임나관가를 공격하여 멸망시켰다. 어떤 책에서는 560년에 임나가 멸망하였다고 한다. 통틀어 말하면 임나이고, 개별적으로 말하면 加羅國, 安羅國, 斯二岐國, 多羅國, 卒麻國, 古嵯國, 子他國, 散半下國, 乞湌國, 稔禮國 등 모두 열 나라이다.
658#35158 SIBLINGS CHILDREN COMMENT 35158

• 0562.06 欽明天皇 1
夏六月 詔曰 新羅西羌小醜 逆天無狀 違我恩義 破我官家 毒害我黎民 誅殘我郡縣 여름 6월에 조서를 내려 “신라는 서쪽의 오랑캐로 작고 보잘것없는 나라다. 하늘을 거스르고 예의가 없어 우리의 은혜를 저버리고 우리의 관가를 깨뜨렸으며 우리 백성들에게 해독을 끼치고 우리의 군현을 멸망시켰다.
658#7881 SIBLINGS CHILDREN COMMENT 7881

• 0562.06 欽明天皇 2
我氣長足姬尊 靈聖聰明 周行天下 劬勞群庶 饗育萬民 哀新羅所窮見歸 全新羅王將戮之首 授新羅要害之地 崇新羅非次之榮 我氣長足姬尊 於新羅何薄 我百姓 於新羅何怨
658#7882 SIBLINGS CHILDREN COMMENT 7882

• 0562.06 欽明天皇 2
우리 기장족희존(신공황후)은 거룩하고 총명하여 천하를 두루 다니며 백성들을 보살피고 먹이셨다. 신라가 궁색해서 항복한 것을 불쌍히 여겨 목이 베어질 처지의 신라왕을 온전하게 두었고 신라에게 요충의 땅을 주어 유달리 번영하게 해주셨다. 우리 기장족희존이 신라에 대해 야박하게 한 것이 무엇이며 우리 백성들이 신라에 대해 품을 원한이 뭐가 있겠나?
658#7883 SIBLINGS CHILDREN COMMENT 7883

• 0562.06 欽明天皇 3
而新羅 長戟强弩 凌蹙任那 鉅牙鉤爪 殘虐含靈 刳肝斮趾 不厭其快 曝骨焚屍 不謂其酷 任那族姓 百姓以還 窮刀極俎 旣屠且膾 그러나 신라는 긴 창과 강한 활로 임나를 능욕했고 커다란 이빨과 갈고리 같은 손톱으로 중생들을 잔혹하게 죽였다. 간을 꺼내고 발목을 자르고도 만족하지 않았고 뼈가 드러나게 하고 주검을 불태우고도 잔혹하게 여기지 않았다. 임나의 귀족과 백성들은 칼과 도마가 닳도록 도륙당하고 회쳐졌다.
658#7884 SIBLINGS CHILDREN COMMENT 7884

• 0562.06 欽明天皇 4
豈有率土之賓(率土之濱) 謂爲王臣 乍食人之禾 飮人之水 孰忍 聞此而不悼心 況乎太子大臣 處趺萼之親 泣血銜怨之寄 나라가 있고 왕을 위한다는 신하들인데, 사람의 곡식을 먹고 사람의 물을 마시면서, 이런 걸 듣고도 마음으로 슬퍼하지 않고 참는 사람이 누가 있겠는가? 하물며 태자와 대신은 그 친족인 까닭에 피눈물을 흘리며 원한을 품고 있다.
658#7879 SIBLINGS CHILDREN COMMENT 7879

• 0562.06 欽明天皇 5
當蕃屛之任 摩頂至踵(摩頂放踵)之恩 世受前朝之德 身當後代之位 而不能瀝膽抽腸(吐肝瀝膽) 共誅姧逆 雪天地之痛酷 報君父之仇讎 則死有恨臣子之道不成
658#7886 SIBLINGS CHILDREN COMMENT 7886

• 0562.06 欽明天皇 5
변방의 땅을 맡는 것은 정수리가 닳아 발뒤꿈치에 이를 정도로 많은 은혜를 입는 것이다. 그 덕분에 후손들은 대대로 지위를 이어간다. 쓸개를 쏟고 창자를 꺼내는 심정으로, 함께 간악한 역도를 벌주고 세상의 고통을 씻어내며 임금과 아비의 원수를 갚지 못한다면, 죽어도 신하와 자식의 도리를 이루지 못한 한이 남을 것이다.”라고 하였다.
658#7888 SIBLINGS CHILDREN COMMENT 7888

• 0562.06 신라에게 임나를 빼앗긴 왜왕의 분노
658#34566 SIBLINGS CHILDREN 34566

• 0562.07 日本書紀(720)
초하루 신라가 사신을 보내어 조부를 바쳤다. 그 사신이 신라가 임나를 멸망시켰다는 것을 알고 나라(일본)의 은혜를 저버린 것을 부끄럽게 여겨 감히 돌아가기를 청하지 못하고 마침내 머물러 본토에 돌아가지 않았다. 국가의 백성과 같은 예로 대우하였는데 지금 하내국 경황군 노자야읍 신라인의 선조이다.
658#669 SIBLINGS CHILDREN COMMENT 669

• 0562.07 三國史記(1145) 新羅
백제가 변경의 백성을 침략하였는데, 왕이 군사를 내어 막아서 1천여 명을 죽이거나 사로잡았다.
658#25904 SIBLINGS CHILDREN COMMENT 25904

• 0562.07 日本書紀(720) 1
이 달 대장군 기남마려숙녜를 보내어 군사를 거느리고 치리에서 출동하고 부장군 하변신 경부는 거증산으로부터 출동하도록 하여 신라가 임나를 공격한 상황에 대하여 문책하고자 하였다. 드디어 임나에 도착하여 천집부수 등미를 백제에 보내어 군사계책을 약속하게 하였다. 등미는 처가에 묵었는데 봉인한 서신과 활 및 화살을 길에 떨어뜨렸다. 신라가 군사계획을 모두 알고 갑자기 군사를 크게 일으켰으나 얼마 후에 패하였으므로 항복하여 귀부하기를 빌었다.
658#6664 SIBLINGS CHILDREN COMMENT 6664

• 0562.07 日本書紀(720) 2
기남마려숙녜가 승리를 거두고 나서 군사를 돌려 백제의 군영에 돌아갔다.
658#22541 SIBLINGS CHILDREN 22541

• 0562.07 日本書紀(720) 2
군중에 명을 내려 “무릇 이겨도 패하는 것을 잊지 말고 편안할 때도 반드시 위험을 생각해야 하는 것은 옛날의 훌륭한 가르침이다. 지금 처해 있는 땅은 들개와 이리와 같이 사나운 무리들과 이웃해 있으니 가볍고 소홀히 하여 변란이 일어날 것을 생각지 않을 수 있으랴. 하물며 또 태평한 시대에도 칼을 몸에서 떼어놓지 않는 법이니 무릇 군자가 무기를 갖추는 것은 그만둘 수 없는 것이다. 마땅히 깊이 경계하고 이 명령을 받드는 데 힘쓰라”라고 하였다.
658#34567 SIBLINGS CHILDREN 34567

• 0562.07 日本書紀(720) 31
하변신 경부는 홀로 나아가 이곳저곳에서 싸워 가는 곳마다 모두 함락시켰다. 신라가 문득 흰 깃발을 들고 무기를 던져버리고 항복했는데 하변신 경부는 원래 군사에 밝지 못하여 마주 대하여 흰 기를 들고 헛되이 혼자 앞으로 나아갔다. 신라 장군이 “장군 하변신이 지금 항복하려고 한다”고 하고는 진군하여 역습하여 싸웠다. 매우 날쌔고 빠르게 공격하여 깨뜨렸는데 맨 앞선 부대는 패한 바가 매우 많았다.
658#34568 SIBLINGS CHILDREN 34568

• 0562.07 日本書紀(720) 32
왜국조 수언이 구하기 어렵다는 것을 알고 군사를 버리고 도망하였다. 신라 장군이 손에 갈고리창을 쥐고 성의 해자까지 뒤쫒아와 창을 휘두르며 공격하였다. 수언은 날랜 말을 타고 있었으므로 성의 해자를 뛰어 건너 겨우 죽음을 면하였다. 신라 장군이 성의 해자가에 서서 “久須尼自利”(이는 신라말로 자세하지 않다)라고 탄식하였다.
658#34569 SIBLINGS CHILDREN 34569

...
솔직히 까놓고 말하는 역사

• 0562.07 日本書紀(720) 33
이에 하변신은 마침내 군사를 이끌고 물러나와 들에 급히 군영을 만들었다. 이때 병졸들은 모두 서로 속이고 업신여기며 우러러 따르지 않았다. 신라 장군이 스스로 군영에 나아가 하변신경부 등과 그를 따라왔던 부인을 모두 사로잡았다.
658#34570 SIBLINGS CHILDREN 34570

• 0562.07 日本書紀(720) 34
이때는 아버지와 아들, 부부 사이에서도 서로 도울 수가 없었다. 신라 장군이 하변신에게 “너의 목숨과 부인 중에서 어느 것을 더 아끼는가”라고 묻자 “어찌하여 한 여자를 아껴 화를 취하겠습니까. 어떤 것도 목숨보다 더한 것은 없습니다”라 대답하고 첩으로 삼기를 허락하였다. 신라 장군은 마침내 벌판에서 그 여자를 간음하였다.
658#34571 SIBLINGS CHILDREN 34571

• 0562.07 日本書紀(720) 35
여자가 후에 돌아가니 하변신이 가서 사정 이야기를 하고자 하였다. 부인은 매우 부끄럽고 한스럽게 여겨 따르지 않고 “옛날에 당신이 저의 몸을 가볍게 팔았는데 지금 무슨 낯으로 서로 만나겠는가”하고는 마침내 승락하는 말을 하지 않았다. 이 부인은 판본신의 딸인데 이름을 감미원이라 한다.
658#34572 SIBLINGS CHILDREN 34572

• 0562.07 日本書紀(720) 41
함께 사로잡혔던 조길사 이기나는 사람됨이 용맹하여 끝까지 항복하지 않았다. 신라 장군이 칼을 빼서 목을 치려고 하며 억지로 잠뱅이를 벗기고 이어서 엉덩이를 일본으로 향하게 하고 “일본 장군은 내 엉덩이를 물어라”라고 크게 부르짖게 하자(叫는 울부짖으며 소리친다는 말이다) 곧 “신라왕은 내 엉덩이를 먹어라”고 소리쳤다. 비록 고통과 핍박을 받았으나 여전히 앞에서와 같이 소리쳤다. 이로 말미암아 죽임을 당하였다.
658#34573 SIBLINGS CHILDREN 34573

• 0562.07 日本書紀(720) 42
그의 아들 구자 역시 그의 아버지를 안고서 죽었다. 이기나의 말하고자 하는 바를 빼앗기 어려운 것이 모두 이와 같았다. 이로 말미암아 특히 여러 장수들이 가슴 아파하는 바가 되었다. 그의 아내 대엽자도 역시 잡혔는데 비통하게 노래하기를 “柯羅俱爾(からくに 한국)의 성 위에 서서 대엽자는 머리에 쓰는 천을 흔들며 일본으로 향하네”라고 하자 어떤 사람이 화답하기를 “가라구이의 성위에 서서 대엽자는 머리에 쓰는 천을 흔들어 보이며 난파로 향하네”라고 하였다.
658#34574 SIBLINGS CHILDREN 34574

• 0562.09 三國史記(1145) 新羅
가야가 반란을 일으키자 진흥왕이 이사부에게 명하여 토벌케 하였는데 사다함이 부장이 되었다. 사다함은 5천 명의 기병을 이끌고 앞서 달려가 전단문에 들어가서 흰 깃발을 세우자 성안의 사람들이 두려워서 어찌할 바를 몰랐다. 이사부가 군사를 이끌고 다다르자 일시에 모두 항복하였다.
658#35154 SIBLINGS CHILDREN COMMENT 35154

• 0562￤三國史記(1145)
진흥왕이 이찬 이사부에게 명령하여 가라국(加羅國, 加羅는 加耶로도 썼다)을 습격하게 하였다. 이때 사다함은 나이가 15~16세였는데 종군하기를 청하였다. 왕은 나이가 어리기 때문에 허락하지 않았으나 그가 힘써 청하고 뜻이 확고하여 마침내 명령하여 귀당 비장으로 삼았다. 그의 낭도 중에서 따르는 자 또한 많았다.
658#659 SIBLINGS CHILDREN COMMENT 659

• 1145 三國史記(三國史記)
고령군은 본래 대가야국(大伽倻國)이 시조 이진아시왕에서 도설지왕까지 모두 16대 520년 이어졌던 곳이다. 진흥왕이 공격하여 멸망시키고 그 땅을 대가야군(大伽倻郡)으로 하였다.
658#660 SIBLINGS CHILDREN COMMENT 660

• 국사편찬위원회
658#33851 SIBLINGS CHILDREN 33851