0648 진서 肅慎

• 0289 三國志貊
句驪는 일명 貊이라 부른다. 別種이 있는데, 小水에 의지하여 사는 까닭에 이를 小水貊이라 부른다. 좋은 활이 생산되니 이른바 貊弓이 그것이다.
4709#4710 SIBLINGS CHILDREN COMMENT 4710

• 0289 三國志挹婁
其弓長四尺力如弩矢用楛長尺八寸靑石爲鏃古之肅愼氏之國也善射射人皆入矢施毒人中皆死 활의 길이는 4자인데 그 위력은 쇠뇌와 같다. 화살대로는 호목을 쓰는데 길이는 한 자 여덟 치나 되며 청석으로 화살촉을 만들었으니, 옛 숙신씨의 나라이다. 활을 잘 쏘아 사람을 쏘면 어김없이 맞힌다. 화살에는 독약을 바르기 때문에 사람이 맞으면 모두 죽는다.
4709#4712 SIBLINGS CHILDREN COMMENT 4712

• 0554 위서 勿吉
善射獵弓長三尺箭長尺二寸以石為鏃 활로 사냥을 잘 하니 활의 길이는 3자고 살의 길이는 1자 2치인데 돌로 촉을 만든다. 常七八月造毒藥傅箭鏃射禽獸中者便死煮藥毒氣亦能殺人 해마다 7, 8월이면 독약을 제조하여 화살촉에 묻혀 두었다가 새나 짐승을 쏘는데 맞기만 하면 바로 죽는다. 독약을 다리는데 그 약 기운은 사람도 능히 죽게 한다.
4709#4714 SIBLINGS CHILDREN COMMENT 4714

• 0636 수서 靺鞨
人皆射獵爲業角弓長三尺箭長尺有二寸常以七八月造毒藥傅矢以射禽獸中者立死 사람들은 모두 사냥으로 생업을 삼는데 각궁은 길이가 3자고 그 화살의 길이는 1자 2치다. 해마다 7, 8월이면 독약을 만들어 화살에 묻혀 두었다가 새나 짐승을 쏘는데 맞는대로 그 자리에서 죽는다.
4709#4715 SIBLINGS CHILDREN COMMENT 4715

• 0648 진서 肅慎
有石砮皮骨之甲檀弓三尺五寸楛矢長尺有咫 돌로 만든 살촉과 가죽과 뼈로 만든 갑옷과 석자 다섯 치의 단궁과 한 자 몇 치쯤 되는 길이의 화살이 있다.
4709#4717 SIBLINGS CHILDREN COMMENT 4717

Name Dictionary
Names are also vocabulary.

• 0659 북사 勿吉
人皆善射以射獵爲業角弓長三尺箭長尺二寸常以七八月造毒藥傅矢以射禽獸中者立死煮毒藥氣亦能殺人 사람들은 모두 사냥으로 생업을 삼는데 각궁은 길이가 3자고 그 화살의 길이는 1자 2치다. 해마다 7, 8월이면 독약을 만들어 화살에 묻혀 두었다가 새나 짐승을 쏘는데 맞는대로 그 자리에서 죽는다. 독약을 끓인 기운은 사람도 능히 죽일 수 있다.
4709#4716 SIBLINGS CHILDREN COMMENT 4716

• 1053 신오대사 襪劫子
大弓長箭尤善射 활이 크고 화살이 긴데 매우 잘 쏘았다.
4709#4713 SIBLINGS CHILDREN COMMENT 4713