일본서기에는 562년에 신라가 임나관가를 공격하여 멸망시켰다고 되어 있으나 삼국사기에는 562년에 가라가 반란을 일으키자 신라가 이를 토벌하였다고만 되어 있다. 임나 10국 중 중심이었던 가라가 신라에 병합됨으로써 임나가 소멸된 것으로 볼 수 있다.
격분한 왜는 군사를 보내어 치리와 거증산으로부터 나아가 신라를 치도록 했으나 임나를 복구하지는 못했다.
•
0562.01 日本書紀(720)
신라가 임나관가를 공격하여 멸망시켰다. 어떤 책에서는 560년에 임나가 멸망하였다고 한다. 통틀어 말하면 임나이고, 개별적으로 말하면 加羅國, 安羅國, 斯二岐國, 多羅國, 卒麻國, 古嵯國, 子他國, 散半下國, 乞湌國, 稔禮國 등 모두 열 나라이다.
658#35158
SBLNGS
CHLDRN
CMMNT
35158
•
0562.06 欽明天皇 2
우리 기장족희존(신공황후)은 거룩하고 총명하여 천하를 두루 다니며 백성들을 보살피고 먹이셨다. 신라가 궁색해서 항복한 것을 불쌍히 여겨 목이 베어질 처지의 신라왕을 온전하게 두었고 신라에게 요충의 땅을 주어 유달리 번영하게 해주셨다. 우리 기장족희존이 신라에 대해 야박하게 한 것이 무엇이며 우리 백성들이 신라에 대해 품을 원한이 뭐가 있겠나?
658#7883
SBLNGS
CHLDRN
CMMNT
7883
•
0562.06 欽明天皇 3
而新羅 長戟强弩 凌蹙任那 鉅牙鉤爪 殘虐含靈 刳肝斮趾 不厭其快 曝骨焚屍 不謂其酷 任那族姓 百姓以還 窮刀極俎 旣屠且膾
그러나 신라는 긴 창과 강한 활로 임나를 능욕했고 커다란 이빨과 갈고리 같은 손톱으로 중생들을 잔혹하게 죽였다. 간을 꺼내고 발목을 자르고도 만족하지 않았고 뼈가 드러나게 하고 주검을 불태우고도 잔혹하게 여기지 않았다. 임나의 귀족과 백성들은 칼과 도마가 닳도록 도륙당하고 회쳐졌다.
658#7884
SBLNGS
CHLDRN
CMMNT
7884
•
0562.06 欽明天皇 4
豈有率土之賓(率土之濱) 謂爲王臣 乍食人之禾 飮人之水 孰忍 聞此而不悼心 況乎太子大臣 處趺萼之親 泣血銜怨之寄
나라가 있고 왕을 위한다는 신하들인데, 사람의 곡식을 먹고 사람의 물을 마시면서, 이런 걸 듣고도 마음으로 슬퍼하지 않고 참는 사람이 누가 있겠는가? 하물며 태자와 대신은 그 친족인 까닭에 피눈물을 흘리며 원한을 품고 있다.
658#7879
SBLNGS
CHLDRN
CMMNT
7879
•
0562.06 欽明天皇 5
변방의 땅을 맡는 것은 정수리가 닳아 발뒤꿈치에 이를 정도로 많은 은혜를 입는 것이다. 그 덕분에 후손들은 대대로 지위를 이어간다. 쓸개를 쏟고 창자를 꺼내는 심정으로, 함께 간악한 역도를 벌주고 세상의 고통을 씻어내며 임금과 아비의 원수를 갚지 못한다면, 죽어도 신하와 자식의 도리를 이루지 못한 한이 남을 것이다.”라고 하였다.
658#7888
SBLNGS
CHLDRN
CMMNT
7888
•
0562.07 日本書紀(720) 1
이 달에 대장군 기남마려숙녜를 보내 군사를 거느리고 치리에서 출동하게 하고, 부장군 하변신 경부는 거증산에서 출동하게 하여 신라가 임나를 공격한 사태를 문책하고자 하였다. 임나에 도착하자 천집부수 등미를 백제에 보내 군사계획을 약속하게 하였다. 등미는 처가에 묵었는데, 봉인한 서신과 활 및 화살을 길에서 빠뜨렸다. 그래서 신라가 군사계획을 모두 알고, 갑자기 군사를 크게 일으켰으나, 얼마 후에 패하였으므로, 항복하여 귀부하기를 빌었다.
658#32239
SBLNGS
CHLDRN
32239
•
0562.07 日本書紀(720) 2
“무릇 이겨도 지는 것을 잊지 말고, 편안할 때도 위기를 생각해야 하는 것은, 옛날의 훌륭한 가르침이다. 이곳은 승냥이, 이리와 같은 무리들과 가까이 있으니, 가볍고 소홀히 하다가 변란이 일어날 것을 생각지 않을 수 있으랴. 태평한 시대에도 칼을 몸에서 떼어놓지 않는 법인데, 군자가 무기를 갖추고 대비하는 것은 중단할 수 없는 일이다. 마땅히 깊이 경계하고 이 명령을 받드는 데 힘쓰라”고 하니, 군사들은 모두 믿고 복종하였다.
658#34567
SBLNGS
CHLDRN
34567
•
0562.07 日本書紀(720) 31
하변신 경부는 독단적으로 여러 곳으로 가서 싸웠는데, 가는 곳마다 모두 함락시켰다. 마침내 신라가 무기를 버리고 흰 기를 들어 항복하였는데, 하변신 경부는 군사를 잘 모르는 사람이라 자신도 흰 기를 들고 마주보며 나아갔다. 신라 장군이 “하변신 장군이 항복하려 한다”고 하고 역습하였다. 매우 빠르고 예리하게 공격하는 바람에 앞선 부대는 크게 패하였다.
658#34354
SBLNGS
CHLDRN
34354
•
0562.07 日本書紀(720) 32
왜국조 수언은 구할 생각을 않고 군사를 버리고 도망갔다. 신라 장군이 손에 갈고리창을 들고 성의 해자까지 쫓아와 창을 휘두르며 공격하였다. 수언은 날랜 말을 타고 있었으므로 성의 해자를 뛰어넘어 겨우 목숨을 건졌다. 신라 장군이 성의 해자 가에 서서 “쿠스니지리”라고 탄식하였는데, 이는 신라말이라 무슨 뜻인지 알 수 없다.
658#34661
SBLNGS
CHLDRN
34661
•
0562.07 日本書紀(720) 34
이때는 아버지와 아들, 그리고 부부 사이에도 서로 도울 수가 없었다. 신라 장군이 하변신에게, “너의 목숨과 부인 중에서 어느 것을 더 아끼는가”라고 묻자, “어찌하여 한 여자를 아껴 화를 당하겠습니까. 목숨보다 더 소중한 것은 없습니다”라 대답하고 첩으로 삼기를 허락하였다. 신라 장군은 마침내 벌판에서 그 부인을 간음하였다.
658#36736
SBLNGS
CHLDRN
36736
•
0562.07 日本書紀(720) 41
함께 사로잡혔던 조길사 이기나는 사람됨이 용맹하여 끝까지 항복하지 않았다. 신라 장군이 칼을 빼서 목을 치려고 하며 억지로 잠뱅이를 벗기고 이어서 엉덩이를 일본으로 향하게 하고 “일본 장군은 내 엉덩이를 물어라”라고 크게 부르짖게 하자 곧 “신라왕은 내 엉덩이를 먹어라”고 소리쳤다. 비록 고통과 핍박을 받았으나 여전히 앞에서와 같이 소리쳤다. 이로 말미암아 죽임을 당하였다.
658#36753
SBLNGS
CHLDRN
36753
...
솔직히 까놓고 말하는 역사
•
0562.07 日本書紀(720) 42
그의 아들 구자 역시 그의 아버지를 안고서 죽었다. 이기나의 말하고자 하는 바를 빼앗기 어려운 것이 모두 이와 같았다. 이로 말미암아 특히 여러 장수들이 가슴 아파하는 바가 되었다. 그의 아내 대엽자도 역시 잡혔는데 비통하게 노래하기를 “柯羅俱爾(からくに 한국)의 성 위에 서서 대엽자는 머리에 쓰는 천을 흔들며 일본으로 향하네”라고 하자 어떤 사람이 화답하기를 “가라구이의 성위에 서서 대엽자는 머리에 쓰는 천을 흔들어 보이며 난파로 향하네”라고 하였다.
658#36754
SBLNGS
CHLDRN
36754
•
0562￤三國史記(1145)
진흥왕이 이찬 이사부에게 명령하여 가라국(加羅國, 加羅는 加耶로도 썼다)을 습격하게 하였다. 이때 사다함은 나이가 15~16세였는데 종군하기를 청하였다. 왕은 나이가 어리기 때문에 허락하지 않았으나 그가 힘써 청하고 뜻이 확고하여 마침내 명령하여 귀당 비장으로 삼았다. 그의 낭도 중에서 따르는 자 또한 많았다.
658#659
SBLNGS
CHLDRN
CMMNT
659
-
•
0562.06 欽明天皇 1
