￭ -0020✘ 三國史記 新羅
호공을 마한에 보내니 馬韓王이 말했다. “辰卞二韓 爲我屬囯 比年不輸職□ 事大之禮 其若是乎 진한과 변한은 우리의 속국인데 근년에 공물을 보내지 않으니 큰 나라를 섬기는 예의가 어찌 이와 같은가?” 호공이 대답했다. “自辰韓遺民 以至卞韓·樂浪·倭人 無不畏懷 진한 유민으로부터 변한, 낙랑 그리고 왜인에 이르기까지 모두 두려워하지 않는 바가 없습니다." 왕이 분노하여 그를 죽이려 하자 좌우가 간하여 그치고 돌아가게 해주었다.
29739#29761 SIBLINGS CHILDREN 29761

￭ -0019✘ 三國史記 新羅
馬韓王이 죽었다. 혹자가 왕에게 설득하기를, “西韓의 왕이 지난번 우리 사신에게 모욕을 주었는데 지금 그 상을 당하였으니 그 나라를 정벌하면 넉넉히 평정할 수 있지 않겠습니까?”라고 하였다. 왕이 말하기를, “남의 재앙을 다행으로 삼는 것은 어질지 않은 일이다.”라며 따르지 않고, 사신을 보내 조문하고 위로하였다.
29739#16947 SIBLINGS CHILDREN 16947

￭ -0006 07✘ 三國史記 百濟
就漢山下立柵 移慰禮城民戸 한산 아래로 나아가 목책을 세우고 위례성의 민호들을 옮겼다.
29739#16858 SIBLINGS CHILDREN 16858

￭ -0006 08✘ 三國史記 百濟
遣使馬韓 告遷都 마한에 사신을 보내 도읍을 옮긴다는 것을 알렸다. 遂畫定疆埸 北至浿河 南限熊川 西窮大海 東極走壤 마침내 국토의 영역을 확정하였으니 북으로는 패하에 이르고, 남으로는 웅천이 경계이며, 서로는 큰 바다에 닿고, 동으로는 주양에 이르렀다.
29739#6731 SIBLINGS CHILDREN 6731

￭ -0005✘ 三國史記 百濟
築城漢江西北 分漢城民 한강 서북쪽에 성을 쌓고 한성 주민을 이주시키다.
29739#16938 SIBLINGS CHILDREN 16938

￭ -0001.10✘ 三國史記 百濟
말갈이 갑작스레 습격해왔다. 왕이 군사를 거느리고 七重河에서 맞서 싸워서 추장 소모를 사로잡아 馬韓에 보내고 나머지 적들은 모두 구덩이에 묻어버렸다.
29739#29770 SIBLINGS CHILDREN 29770

￭ 0006✘ 三國史記 百濟
왕이 熊川柵을 세우자 馬韓王이 사신을 보내 말하였다. “王初渡河 無所容足 吾割東北一百里之地安之 왕이 처음 강을 건너왔을 때 발을 디딜 만한 곳도 없었는데, 내가 동북쪽 100리의 땅을 떼어주어 편히 살게 하였다. 이제 나라가 완성되고 백성들이 모여들자 ‘나와 대적할 자가 없다’고 하면서 성과 연못을 크게 설치하여 우리의 강역을 침범하니, 어찌 의리에 합당하다고 할 수 있는가?” 왕이 부끄러워하여 마침내 목책을 헐어버렸다.
29739#16819 SIBLINGS CHILDREN 16819

￭ 0008.07✘ 三國史記 百濟
왕이 말하였다. “마한이 점점 약해지고 윗사람과 아랫사람의 마음이 갈리어 그 형세가 오래 갈 수 없을 것 같다. 만일 남에게 병합된다면 입술이 없으면 이가 시리는 격이 될 것이니, 후회하더라도 이미 늦을 것이다. 차라리 남보다 먼저 손에 넣어 훗날의 어려움을 면하는 편이 더 나을 것이다.”
29739#16912 SIBLINGS CHILDREN 16912

￭ 0008.10✘ 三國史記 百濟
왕이 군사를 내어 겉으로는 사냥한다고 하면서 몰래 馬韓을 습격하여 드디어 그 國邑을 병합하였다. 오직 圓山과 錦峴 두 성만은 굳게 수비하고 항복하지 않았다.
29739#5986 SIBLINGS CHILDREN 5986

￭ 0009.04✘ 三國史記 百濟
二城降 移其民於漢山之北 馬韓遂滅 두 성이 항복하였다. 그곳의 백성들을 한산 북쪽으로 이주시켰다. 마한이 마침내 멸망하였다.
29739#5997 SIBLINGS CHILDREN 5997

￭ 0016✘ 三國史記 百濟
마한의 옛 장수 주근이 牛谷城을 거점으로 반란을 일으켰다. 왕이 직접 5천 명의 군사를 거느리고 공격하였다. 주근은 목매어 자결하였다. 그 시체의 허리를 자르고 처자들도 죽였다.
29739#6020 SIBLINGS CHILDREN 6020

￭ 0061✘ 三國史記 新羅
마한의 장군 맹소가 覆巖城을 들어 항복해 왔다.
29739#5982 SIBLINGS CHILDREN 5982

• 0281 ❰❰⁵ -0020 ｢三國誤記｣ 新羅
前此 中國之人 苦秦亂 東來者衆 多處馬韓東 與辰韓雜居 至是寖盛 故馬韓忌之 有責焉 이에 앞서 중국 사람들이 진의 난리에 고통을 겪다가 동쪽으로 온 자들이 많았는데, 다수가 마한의 동쪽에 거처를 정하고 진한과 더불어 섞여 살다가 이때에 이르러 점차 강성해졌다. 이런 까닭에 마한이 그것을 꺼려 책망이 있게 된 것이다.
29739#29762 SIBLINGS CHILDREN 29762

• 0281 ❰❰⁵ -0020 ｢솔까역사｣ 新羅
호공을 마한에 보내니 馬韓王이 말했다. “辰卞二韓 爲我屬囯 比年不輸職□ 事大之禮 其若是乎 진한과 변한은 우리의 속국인데 근년에 공물을 보내지 않으니 큰 나라를 섬기는 예의가 어찌 이와 같은가?” 호공이 대답했다. “自辰韓遺民 以至卞韓·樂浪·倭人 無不畏懷 진한 유민으로부터 변한, 낙랑 그리고 왜인에 이르기까지 모두 두려워하지 않는 바가 없습니다." 왕이 분노하여 그를 죽이려 하자 좌우가 간하여 그치고 돌아가게 해주었다.
29739#6029 SIBLINGS CHILDREN COMMENT 6029

• 0282 ❰❰⁵ -0019 ｢솔까역사｣ 新羅
馬韓王이 죽었다. 혹자가 왕에게 설득하기를, “西韓의 왕이 지난번 우리 사신에게 모욕을 주었는데 지금 그 상을 당하였으니 그 나라를 정벌하면 넉넉히 평정할 수 있지 않겠습니까?”라고 하였다. 왕이 말하기를, “남의 재앙을 다행으로 삼는 것은 어질지 않은 일이다.”라며 따르지 않고, 사신을 보내 조문하고 위로하였다.
29739#16945 SIBLINGS CHILDREN 16945

• 0295.07 ❰❰⁵ -0006 ｢솔까역사｣ 百濟
就漢山下立柵 移慰禮城民戸 한산 아래로 나아가 목책을 세우고 위례성의 민호들을 옮겼다.
29739#5996 SIBLINGS CHILDREN 5996

• 0295.08 ❰❰⁵ -0006 ｢솔까역사｣ 百濟
遣使馬韓 告遷都 마한에 사신을 보내 도읍을 옮긴다는 것을 알렸다. 遂畫定疆埸 北至浿河 南限熊川 西窮大海 東極走壤 마침내 국토의 영역을 확정하였으니 북으로는 패하에 이르고, 남으로는 웅천이 경계이며, 서로는 큰 바다에 닿고, 동으로는 주양에 이르렀다.
29739#6027 SIBLINGS CHILDREN COMMENT 6027

• 0296 ❰❰⁵ -0005 ｢솔까역사｣ 百濟
築城漢江西北 分漢城民 한강 서북쪽에 성을 쌓고 한성 주민을 이주시키다.
29739#16923 SIBLINGS CHILDREN 16923

Name Dictionary
Names are also vocabulary.

• 0300 ❰❰⁵ -0001·10 ｢솔까역사｣ 百濟
말갈이 갑작스레 습격해왔다. 왕이 군사를 거느리고 七重河에서 맞서 싸워서 추장 소모를 사로잡아 馬韓에 보내고 나머지 적들은 모두 구덩이에 묻어버렸다.
29739#29741 SIBLINGS CHILDREN 29741

• 0301 ❰❰⁴ 0061 ｢솔까역사｣ 新羅
馬韓의 장군 맹소가 覆巖城을 들어 항복해 왔다. ▐ 마한의 멸망 시기보다 52년 뒤이기 때문에 자연스럽지 않다. 마한의 멸망 시기보다 60년 덜 옮겨 8년 앞서게 했다. 그러면 마한이 망하기 전에 항복한 것이 되어 자연스럽다.
29739#16682 SIBLINGS CHILDREN 16682

• 0303.10 ❰❰⁴ 0063 솔까역사 新羅
娘子谷城-蛙山城-狗壤城┆백제 왕이 땅을 넓혀 낭자곡성에 이르러, 사자를 보내 만나기를 청하였으나 왕은 가지 않았다.
29739#1251 SIBLINGS CHILDREN 1251

• 0304.08 ❰❰⁴ 0064 솔까역사 新羅
娘子谷城-蛙山城-狗壤城┆백제가 군사를 보내 와산성을 공격하였다.
29739#1286 SIBLINGS CHILDREN 1286

• 0304.10 ❰❰⁴ 0064 솔까역사
娘子谷城-蛙山城-狗壤城┆다시 구양성을 공격하자 왕이 기병 2천을 보내 공격해 패주시켰다.
29739#1287 SIBLINGS CHILDREN 1287

• 0306.07 ❰❰⁵ 0006 ｢솔까역사｣ 百濟
왕이 熊川柵을 세우자 馬韓王이 사신을 보내 말하였다. “王初渡河 無所容足 吾割東北一百里之地安之 왕이 처음 강을 건너왔을 때 발을 디딜 만한 곳도 없었는데, 내가 동북쪽 100리의 땅을 떼어주어 편히 살게 하였다. 이제 나라가 완성되고 백성들이 모여들자 ‘나와 대적할 자가 없다’고 하면서 성과 연못을 크게 설치하여 우리의 강역을 침범하니, 어찌 의리에 합당하다고 할 수 있는가?” 왕이 부끄러워하여 마침내 목책을 헐어버렸다.
29739#6000 SIBLINGS CHILDREN 6000

• 0306.07 ❰❰⁵ 0006 ◾
마한왕은 백제가 熊川柵을 세우기 전에 마한의 娘子谷城을 차지하고 신라의 蛙山城과 狗壤城을 공격한 사실까지 항의한 듯하다.
29739#16895 SIBLINGS CHILDREN 16895

• 0308.07 ❰❰⁵ 0008 ｢솔까역사｣ 百濟
왕이 말하였다. “마한이 점점 약해지고 윗사람과 아랫사람의 마음이 갈리어 그 형세가 오래 갈 수 없을 것 같다. 만일 남에게 병합된다면 입술이 없으면 이가 시리는 격이 될 것이니, 후회하더라도 이미 늦을 것이다. 차라리 남보다 먼저 손에 넣어 훗날의 어려움을 면하는 편이 더 나을 것이다.”
29739#16911 SIBLINGS CHILDREN 16911

• 0308.10 ❰❰⁵ 0008 ｢솔까역사｣ 百濟
왕이 군사를 내어 겉으로는 사냥한다고 하면서 몰래 馬韓을 습격하여 드디어 그 國邑을 병합하였다. 오직 圓山과 錦峴 두 성만은 굳게 수비하고 항복하지 않았다.
29739#6001 SIBLINGS CHILDREN COMMENT 6001

• 0309.04 ❰❰⁵ 0009 ｢솔까역사｣ 百濟
二城降 移其民於漢山之北 馬韓遂滅 두 성이 항복하였다. 그곳의 백성들을 한산 북쪽으로 이주시켰다. 마한이 마침내 멸망하였다.
29739#6002 SIBLINGS CHILDREN COMMENT 6002

• 0309.04 ◾圓山(7)
원산은 마한이 망할 때 바로 항복하지 않은 것으로 보아 漢山下, 熊川柵 그리고 馬韓으로 이어지는 백제의 확장 경로에서 벗어나 있었던 듯하다. 또 백제가 신라의 서쪽 경계에 있는 원산향으로부터 신라를 침공하였다가 도주하는 척하며 신라를 와산으로 유인한 것으로 보아 蛙山에서 가까운 곳인 듯하다. 이러한 조건에는 대전이 어울린다.
29739#16624 SIBLINGS CHILDREN 16624

• 0309.04 ◾錦峴
진천이 어울린다.
29739#16897 SIBLINGS CHILDREN 16897

• 0316 ❰❰⁵ 0016 ｢솔까역사｣ 百濟
마한의 옛 장수 주근이 牛谷城을 거점으로 반란을 일으켰다. 왕이 직접 5천 명의 군사를 거느리고 공격하였다. 주근은 목매어 자결하였다. 그 시체의 허리를 자르고 처자들도 죽였다.
29739#6025 SIBLINGS CHILDREN COMMENT 6025

• 0318 ❰❰⁵ 0018 ｢솔까역사｣ 百濟
圎山과 錦峴 두 성을 수리하고 古沙夫里城을 쌓았다.
29739#16885 SIBLINGS CHILDREN 16885