0541.07 日本書紀(720)

• 0369 日本書紀(720)
倶集于卓淳擊新羅而破之因以平定比自㶱南加羅 ●㖨國安羅多羅卓淳加羅七國 모두 탁순에 집결하여 신라를 공격하여 깨뜨리고 비자발, 남가라, トク국, 안라, 다라, 탁순, 가라 7국을 평정하였다.
26840#26841 SIBLINGS CHILDREN 26841

• 0541.04 日本書紀(720)
等謂●㖨己呑加羅 등이라는 것은 トク기탄, 가라를 말한다.
26840#26842 SIBLINGS CHILDREN 26842

• 0541.04 日本書紀(720)
其●㖨己呑居加羅與新羅境際而被連年攻敗トク기탄은 가라와 신라의 경계에 있어서 해마다 공격을 받아 패망한 것이다.
26840#26843 SIBLINGS CHILDREN 26843

• 0541.07 日本書紀(720)
敬順天皇詔勅之詞拔取新羅所折之國南加羅 ●㖨己呑等還屬本貫遷實任那永作父兄恆朝日本 삼가 천황의 조칙에 따라 신라가 빼앗은 남가라, トク기탄 등을 빼앗아 본관주 001에 되돌려 임나로 옮기고 영원토록 부형으로 삼아 항상 일본을 섬기고자 한다.
26840#26844 SIBLINGS CHILDREN 26844

Name Dictionary
Names are also vocabulary.

• 0541.07 日本書紀(720)
天皇詔勅勸立南加羅 ●㖨己呑非但數十年 천황이 조칙을 내려 남가라, トク기탄을 일으키라고 권유한 것은 비단 수십 년 동안의 일이 아니다.
26840#26845 SIBLINGS CHILDREN 26845

• 0544.03 日本書紀(720)
新羅春取○㖨淳仍擯出我久禮山戍而遂有之 신라가 봄에 탁순을 침공해서 구례산의 우리 수비병을 쫓아내고 마침내 점거해버렸습니다.
26840#26846 SIBLINGS CHILDREN 26846

• 0544.03 日本書紀(720)
夫●㖨國之滅匪由他也 ●㖨國之函跛旱岐貳心加羅國而內應新羅加羅自外合戰由是滅焉若使函跛旱岐不爲內應 ●㖨國雖少未必亡也 무릇 トク국이 망한 것도 다른 까닭이 있는 것이 아닙니다. トク국의 함파한기가 가라국에 딴 마음을 먹고 신라에 내응하니, 가라는 바깥으로부터 싸움을 하는 입장이 되었습니다. 이 때문에 멸망한 것입니다.
26840#26847 SIBLINGS CHILDREN 26847

• 0610 日本書紀(720)
新羅使人●沙㖨部奈末竹世士與任那使人○㖨部大舍首智買到于筑紫 신라의 사인 사탁부 나말주 죽세사와 임나의 사인 탁부 대사 수지매가 축자에 도착하였다.
26840#26848 SIBLINGS CHILDREN 26848

• 0611 日本書紀(720)
新羅遣●沙㖨部奈末北叱智任那遣習部大舍親智周智共朝貢 신라는 사탁부 나말 북질지를, 임나는 습부 대사 친지주지를 파견하여 함께 조공하여 왔다.
26840#26849 SIBLINGS CHILDREN 26849

• 0649 日本書紀(720)
新羅王遣●沙㖨部沙飡金多遂爲質 신라왕이 사탁부 사찬 김다수를 보내 질로 삼았다.
26840#26850 SIBLINGS CHILDREN 26850

• 0660 日本書紀(720)
可分命將軍百道倶前雲會雷動倶集●沙㖨翦其鯨鯢紓彼倒懸 신속하게 움직여 일제히 사탁에 집결한다면 우두머리 악인을 베어 백제의 어려움을 덜어줄 수 있을 것이다.
26840#26851 SIBLINGS CHILDREN 26851

• 0668 日本書紀(720)
新羅遣●沙㖨級飡金東嚴等進調 신라가 사탁 급찬 김동엄들을 보내 조를 올렸다.
26840#26852 SIBLINGS CHILDREN 26852

• 0681 日本書紀(720)
新羅遣●沙㖨一吉飡金忠平大奈末金壹世貢調 신라가 사탁 일길찬 김충평과 대나말 김일세를 보내 조를 올렸다.
26840#26853 SIBLINGS CHILDREN 26853